IKEA – Happy inside

Genial idé!

Albert(ine)

Jeg har hatt besøk av mamma denne uka, og har derfor særdeles lite å vise til på håndarbeidsfronten. Lover å komme sterkere tilbake med det, i mellomtiden kan jo dere ta en titt på Albert(ine), vårt nyeste familiemedlem, en vakker, liten chinchilla, født i dag.
I don´t have much crafting to show for this week. My mother came to visit us from monday to friday, and we got a lot done, except knitting. I promise to show off some projects soon, but in the meantime, feast your eyes on this beauty;

Jeg er, som vanlig, dødelig forelsket i denne lille tøffingen…!
Little Albert(ine) born today, a lovely little chinchilla. And I am, as usual deeply in love already…!

Marlene Clementine

Jeg er med dette halvveis i sokke alongen 52ppIII! Disse sokkene har jeg virkelig kost meg med, og de har frarøvet meg flere timers nattesøvn. Men det spiller ingen trille nå!
De ble virkelig fantastisk lekre, både i farge og utforming.
I just finished my lovely socks and made it half way through the 52ppIII knit along. There are still two months left of this knit along, but I don´t think I´m going to knit another 26 pairs of socks by then… But never mind that now!
I lost a few hours of beautysleep over these socks, but who gives?!
They are done, and they are beautiful!!!!

(Voffen på bildene er vakre Luna, mitt firbente tantebarn. )
(The beautiful dog on the picutures is my four legged niece, Luna)

Garn: 106gram Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin. Farge: Clementine

Pinner: 2.5mm
Mønster: Marlene av Cookie A
Størrelse: Eur. 37.5, dermed passer de perfekt til meg!!!
Yarn: 106 grams Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin. Color: Clementine
Needles: US 1.5
Pattern: Marlene by Cookie A
Size: Eur. 37.5, and they fit me perfectly!!!

Jeg har fått litt hjelp på veien også. Min kjæres søster har nemlig en søt, liten katt som har en nyoppdaget forkjærlighet for orange wollmeise.
Hvorvidt hun var til særlig hjelp i går kveld overlater jeg til dere å bedømme…
Men de ble da ferdige, til tross for Vimsa. Selv om den ene ble litt blaut på tåa siden pus på død og liv skulle sutte på garnet…
I´ve had some help knitting too…My boyfriends sister has a sweet little kitty that seems to have developed a love for orange wollmeise.
If she is really helping me or not… well… judge for yourself.
But I managed to finish my Marlene socks last night. (But one of the socks are a bit wet on the toe, due to the kitty´s need to taste the yarn…)

Doozer knitting song!

It’s neat and it’s sweet.
It’s a ding dong treat,
Knittin’ socks for little feet.
Just sittin’ with your knittin’ all day long.

You know, knittin’s friendly,
And knittin’s fun.
Knittin’s good for everyone,
And that is why we sing this knittin’ song.

Well it’s knit one purl two.
What’s a Doozer gonna do,
With a gol-darn,
Ball of yarn?
It’s stitch three drop four.
Pitch that knittin’ out the door right now.

There’s a green, there’s a red.
There’s a knot in my thread.
A knitter needs his noggin read,
So don’t come ’round and speak to me of yarn.

You can k-nit all day and k-nothin’ fits.
‘Cause only k-nitwits like to k-nit,
And k-nittin’ k-needles just ain’t worth a darn.

Well it’s knit one purl two.
What’s a Doozer gonna do,
With a gol-darn,
Ball of yarn?
It’s stitch three drop four.
Pitch that knittin’ out the door right now.

Performed by: The Doozers

Bringebærbusker kan brukes til så mangt…

Chinchillagodteri foreksempel!
Bringebærkvister og eplekvister er en klar favoritt hos alle tre. Som dere sikkert ser har bebisen blitt ganske stor. Nå kan vi tydelig se at den har fått nesen til sin mor, og fargen til sin far.
Og Nero? Han er overlykkelig når han får lov å susse på den lille, noe den lille er godt vant med og bryr seg lite om.
Rasberry twigs and appletree twigs are some of our chinchillas´ favorite food. As you can see, the baby has gotten bigger, and we can clearly see that it has got his mother´s nose, and his father´s color. And the dog? He is happiest when he can smell and kiss the little one, something the baby doesn´t mind.

Sommerlåta. I april???

Litt tidlig å få sommerfølelser, men nå er det altså det altså gjort.
All takk til Eric Hutchinson med sangen “Rock & Roll”. Det regner ute og plenen er langt fra grønn. Men humøret er helt klart på topp! Når denne sangen kommer på radioen, da er det gøy å kjøre bil. Og for de som kjenner til meg og mine bilfrustrasjoner så sier det helt klart litt.

Eric Hutchinson “Rock & Roll”
Uploaded by brienta

It might be a little bit early to start talking about summer hits, but this song is one of my favourites so far this year. Everytime I hear it I get in such good mood. It even makes it fun to drive the car. And that is saying something! The artist´s name is Eric Hutchinson and me like!

Bollebursdag!

I dag er det bursdag, men ikke bare min bursdag. Jeg og Heike har nemlig bursdag på samme dagen! Dette har nok en gang blitt dokumentert, om enn noe motvillig fra Heike sin side.
Me and my dog celebrated our birthday today! I insisted on a photo shoot, but he was a bit resistent…

…han ville liksom ikke være med på mine ideer… kanskje ikke så rart når “mamma” ser halvgal ut…
…it might have been because “mummy” looked a bit crazy…

…så det måtte litt kos til…
…amazing what a cuddle can do…

Og så kom det boller inn i bildet…
Bursdagskaken i år var nemlig brownies, og siden sjokolade er en av de få tingene mine hunder ikke får, var jeg i butikken og kjøpte nystekte hveteboller til de… For kos må man ha!
And then there was buns!
The birthday cake I made this year was brownies, and since one of the very few things my dogs don´t get to eat is chocolate, I went to the store and bought freshly baked buns for them. And they seemed to enjoy it quite a lot.
The birthday boy seemed happy enough:

hunder i fokus.

En liten pausefisk mens man hekler trøstig videre på teppet sitt:

pausefisk.

Det er jo litt for gæli å ikke ha noen innlegg, så dere kan kose dere med denne filmsnutten mens jeg strikker ferdig Tomten. Jeg må på forhånd advare om sterke kosescener!

rampete hunder.