Abra Alba

Av og til tar noen ting litt lang tid. Som foreksempel å ta bilde av ei jakke. Denne jakka var ferdig 2. mars, menne… nå som jeg skal skrive ferdig to artikler i ped øynet jeg en mulighet til å prokrastinere litt… *kremt*

Resultatet ble slik.

Jakka er strikket i Holst 100 supersoft 100% uld i fargene sunshine, bleached white og heath. Og jeg brukte 3mm pinner. Det er en del mer knapper på min versjon enn på originalen, jeg hater jakker som spriker mellom knapphullene, så da ble det sånn… Ikke er jeg videre glad i montering heller, så jeg strikka raglan etter samme framgangsmåte som på Ivanhoe mønsteret mitt. Mønsteret til jakka Abra Alba  finner dere her. Jakka er forresten ikke skeiv, for dere som måtte tenke det. Men det blåser ute, og dermed slang jakka alle veier. Så det såh.

( Jakka kunne vært presset litt ordna litt før fotoshooten, men da hadde det mest sannsynlig aldri blitt noe av den artikkelskrivinga mi…)

Ludvig – ei babyjakke

Mønsteret til denne jakka fikk jeg idé til fra et 30 år gammelt bilde der broren min har på seg en strikkagenser. Den genseren hadde litt vel mye mønster, men jeg plukket ut de elementene jeg likte best, og bestemte meg for å prøve å strikke ei jakke.
Jeg antar, og det kan ikke fremheves nok, antar, at jakka er passelig til en baby på 6-12 måneder. Om noen der ute velger å strikke Ludvig håper jeg de kan gi en tilbakemelding på størrelser. Jakka har nesten samme utgangspunkt i maskeantall som Lille Ivanhoe, og der fikk jeg beskjed om at jakka var en ca. 1 års størrelse. Men jeg påberoper meg altså ingen større kunnskaper om størrelser på barne- eller babytøy. Etter at dette mønsteret ble publisert fikk jeg høre at det, i følge mine mål antageligvis er en 9-12 mnd størrelse. Kjekt å vite!

Håper denne jakka kan være et fint alternativ til den store mengden jentetøy det finnes mønster på der ute. Men jeg vil tro den passer til både jenter og gutter. Jeg har strikka min Ludvig i Holst 100% uld i fargene Flanell Gray, Heath og Bleached White. Kommer ikke over hvor utrolig deilig garn dette er etter en vask! Jakka mi veier ca. 75gram, hvorav ca. 55 gram er bunnfargen. Eksakt meter på mønsterfargene vites ikke, men det sier seg jo selv at det ikke var allverdens…

En annen ting jeg må poengtere; Jakken strikkes frem og tilbake. En video til hvordan du kan strikke mønster baklengs finner du her. Bakoverstrikk er egentlig ganske gøy! Og gir meg bedre strikkefasthet enn jeg har med flerfargestrikk rundt og rundt… Anbefales å prøve, kjekt å lære noe nytt! Ludvig kan helt sikkert også strikkes rundt og rundt og klippes opp  på slutten om man har vegring mot vrangstrikk/bakoverstrikk. Jeg har mer vegring mot montering, derfor strikker jeg frem og tilbake og det er det jeg har tatt utgangspunkt i på mønsteret mitt. Velger du å strikke rundt og rundt, husk å legge opp noen ekstra klippemasker i tillegg til de 150 maskene på bolen.

Jeg har tatt noen mål på jakken etter vask og potensiell krymping. Bredden på jakka der den ligger er 26cm og den fulle lengden, fra halslinning til rilleborden nederst er 29cm. Armene måler 16cm etter vask og lengden fra nederst på bolen til opptil under armene er 19 etter vask.

Strikkefastheten har jeg målt til: 16 masker og 22 omganger = 5 cm. Obs: Denne strikkefastheten er målt over flerfargestrikken, IKKE glattstrikken!

Bolen: Legg opp 150 masker på 3mm pinner. Strikk frem og tilbake. Strikk totalt 7 riller (altså 14 omganger) Begynn på diagram.Strikk diagram én gang.

 (Godt, gammeldags for-hånd diagram, siden data ble litt knotete for en stakkars gakk…)

Deretter strikker du bunnfargen i glattstrikk frem til arbeidet måler 22 cm. På siste vrangomgang feller du til armhull på denne måten: strikk 33 masker, fell 6 masker, strikk 68 masker, fell 6 masker og strikk 33 masker.

Legg arbeidet til side og strikk armer.

Armene: Legg opp 36 masker på strømpepinner og strikk 7 riller (14 omganger annenhver rett og vrang). Deretter øker du 10 masker jevnt fordelt på 1 omgangen med glattstrikk slik at du har 46 masker på pinnene. Denne omgangen utgjør omgang 1 i diagrammet. Strikk videre på diagrammet, og når du er ferdig øker du to masker under armen hver 4 omgang til du har 60 masker på armen. Husk å strikk ei maske før du øker etter merketråden, og la det være igjen ei maske før merketråden når du øker maske nr to. På denne måten får du 2 masker mellom økningene, og en pen “kant”. Øk på den måten du liker best, jeg øker på løkkemåten slik jeg prøvde å beskrive med bilde i stripevottemønsteret mitt. Strikk til arbeidet måler ca. 17 cm. Fell av 3 masker på hver side av merketråden under armen. (Totalt 6 masker) Legg arbeidet til side. Strikk en arm til og deretter strikker du inn armene på bolen. Da skal maskeantallet være 33 masker før arm, 52 masker på arm, 68 masker på rygg, 52 masker på arm, 33 masker etter arm (Totalt 254 masker) Husk merketråder før og etter hvert erme. Totalt 4 merketråder. Strikk en omgang vrang, en omgang rett og en omgang vrang. Deretter begynner du på raglanfellingen. Altså 3 omganger glattstrikk på retta før raglanfellingen.

Raglanfelling: Obs! Nå tar jeg utgangspunkt i at dere har merket av ermebegynnelser og slutt med 4 merketråder, så om dere har glemt det, gjør dette før dere feller noe som helst! Jeg ville ha en mindre markant raglanfelling enn den som er på Lille Ivanhoe, derfor prøvde jeg meg på noe jeg har valgt å kalle “diffus” raglanfelling. Garantert ikke en ny metode i strikkeverdenen, men ny for meg, og jeg tror nok jeg kommer til å bruke denne flere ganger!

Strikk til 2 masker før første merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før andre merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før tredje merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før fjerde merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Deretter strikker du vrang tilbake på vrangsiden. Du feller med andre ord 8 masker på hver av disse felleomgangene. Fortsett å felle på hver 2 pinne, altså hver rette omgang. Fell total 22 ganger. Når du har gjort dette skal du ha78 masker på pinnen fordelt slik: 13 – 12 -28 -12 – 13. Deretter strikker du 7 riller (14 omganger rettstrikk frem og tilbake). Fell av.

Knappestolper: Plukk opp 76 masker og strikk rett frem og tilbake til du har 7 riller (totalt 14 omganger). Fell av. Husk å ikke felle av for stramt! På knappestolpen som skal ha knapphull strikker du 4 riller (7 omganger) Deretter strikker du følgende på rettsiden: 2r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 2r. Da har du 8 knapphull. Strikk 6 omganger til rett frem og tilbake slik at du har totalt 7 riller på denne stolpen også. Fell løst av. Fest tråder, sy eller hekle igjen hullet under armene, sy på 8 knapper og dermed er Ludvig ferdig! Yay!

Håper mønsteret kan være til glede for noen. Skriv gjerne en kommentar om du lager denne, for jeg vil gjerne se resultatet! Og si gjerne noe om størrelsen, for som sagt, jeg sliter litt med antakelser på sånt…
Og som “vanlig”: Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, og oppgi meg gjerne som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer jakkene og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge denne jakka så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

Ludvig – a baby cardigan

English pattern:

I got the idea of knitting this cardigan from a 30 year old picture in my photo album, where my brother was wearing a knitted sweater with quite a lot of pattern. Too much for my taste, but I copied the pattern down onto paper, and found some elements that I wanted to use.  I used almost the same number of stitches as on the Little Ivanhoe cardigan, and feed back from that pattern, and some comments from fellow knitters with more experience in baby sizing than I have makes me believe that this cardigan would fit a 9-12 month old baby. If you decide to knit Ludvig, I hope you will comment on the size, because really, I have no idea… 

I hope this cardigan can be a suitable pattern for small boys. Hence the boy name “Ludvig”. But I think that it could work for both boys and girls. 

I used Holst 100% uld for my Ludvig, which is a fingering 4ply yarn, in the colors Flannel Gray, Heath and Bleached White. The cardigan weight is app. 75 grams, and I know that I used a little more than 50grams of gray. It is hard to be more accurate on the yardage. Sorry. 

I just have to point out straight away; this cardigan is worked flat. In other words back-and-forth. I found a video on youtube that showed me, once again, how to knit stranded knitting backwards. I found this quite fun. You could probably knit this cardigan in the round too, just remember to add some extra stitches for the potential molest-knitting-with-scissors-part. 

But, the pattern is written with the intention of knitting it back and forth. Ok?

I have measured the cardigan after washing it. It measures 26cm straight across, and the full lenght from the top down is 29 cm. The arms are 16 cm and it measures 19cm from the bottom to under the arms. 

The gauge was measured on the colorwork part and is: 16 stitches and 22 rows = 2 inches. 

Body: CO 150 sts on 3mm needles and knit 7 ridges. (14 rounds) Start knitting my very home made and personal critique to modern technology chart. Knit through this chart once. Then you continue to knit in the main color, until the body measures about 22 cm. On the last purled round you purl 33 stitches, bind off 6 stitches, purl 68 stitches, bind off 6 stitches and purl 33 stitches. 

Put the work aside and start knitting arms.  

Arms: CO 36 sts on 4 dp needles and knit 7 ridges. Start knitting the chart, and on that first round increase10 stitches evenly throughout the round. (46sts total)

Keep knitting the chart, and when you finish it you start increasing 2 stitches in total on the beginning and end of the round like this: knit 1, make a stitch, keep on knitting until you have one stitch left on the round, make a stitch, knit 1. Repeat this every 4th round until you have 60 stitches. Keep knitting until the arm measures about 17cm. Bind off 3 stitches at the beginning and the end of the last round. (6 stitches in total) Put the arm aside and knit another arm. 

Raglan: Transfer the arms onto the same needle as the body of the jacket. Remember to place 4 markers on “the beginning and end” of the arms so you will know where the raglan should go on each side. 

Knit three more rounds, and start the raglan decreasing on the right side like this:

Knit the pattern until 2 sts before the first marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the second marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the third marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the fourth marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.

Purl without any decreases on the wrong side. 

This way you will decrease 8 sts on the “decrease round”. Continue to decrease on every other round. 

Make this decrease a total of 22 times. When you have done this you should have 78 stitches left on your needles. Distributed like this: 13-12-28-12-13. Knit 7 ridges without any decreases and bind off. 

Buttonbands:
Pick up 76 sts along the edge to make a button band. Knit 7 ridges and bind off loosely.
Pick up 76 sts along the other edge and knit 7 rounds back and forth so you have 4 ridges. Now you will have to make button holes like this: K2, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K2. This should give you 8 button holes. Knit until you have got 7 ridges total. Bind off loosely.

Weave in all the ends and sew up the hole under the arms. Sew on some buttons and you are done!

The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap. 

And if you knit it, I would love to see it! 

På pinnene…

Leker meg med å strikke en babyjakke inspirert av et bilde jeg fant i fotoalbumet mitt. På bildet har broren min på seg en mønstrete genser, og deler av det mønsteret har funnet veien til jakka mi. Bildet er fra april 1982, så kan vel trygt kalles retro… Fortsettelse følger!

Ellers så må jeg bare takke for overveldende respons på stripevottene jeg la ut mønster på for ei ukes tid siden. Når jeg klikka meg inn på ravleriet ble jeg møtt av dette:

1210 hjerter! På ei uke! Det er rimelig heftig i min verden! *stolt gakk* Og det gjør at jeg får lyst til å lage flere mønster! Utrolig gøy!

I´m having fun knitting a little baby jacket inspired by a photo I found. In the photo my brother is wearing a knitted sweater, and I immediately wanted to use some of that pattern on a jacket. The photo is from 1982… To be continued! 

And I just have to say thank you for that amazing respons to my striped mittens. When I logged into Ravelry today, I was stunned by the number of hearts! 1210! That is wild! And it makes me want to make more patterns. So fun! *proud*

Noreg – med modifikasjoner

Du store alpakka har kommet med et nytt hefte som heter strikk og bruk 2. I det heftet fant jeg en utrolig artig genser jeg ikke har sett maken til, nemlig Noreg av Kaja Marie Lereng Kvernbakken. Jeg hadde egentlig ikke tenkt å strikke den, litt fordi mine flerfargestrikkesevner fortsatt er litt begrensede, men også fordi jeg ikke bruker gensere så mye. Men i et litt impulsivt øyeblikk fikk jeg det for meg at jeg kunne lage en jakkeversjon, og ordnet med garn og gode greier – uten egentlig å tenke gjennom hvordan jeg skulle overføre denne ideen fra idé til pinner. I et smått forfyllet svakt øyeblikk fant jeg ut at jeg måtte strikke jakka rundt og rundt og så klippe opp etterpå. Og satte ivrig igang med vrangborden. Og når jeg først hadde sagt A måtte jeg si B, og strikket entusiastisk videre mens jeg prøvde å fortrenge tankene om hva som lå foran meg. Jeg har også lagt til noen centimeter på lengden på bolen og armene fordi jeg alltid er panisk redd for at plagget skal glippe her og der, dessuten valgte jeg tidlig vekk fjelltoppene som skal strikkes inn over trollene, fordi jeg følte det ble litt rotete. Så gudene vet hvor mine troll er på vei, men det er ikke fjell der i allefall…

Klippe opp ja. Kjempelurt. For det har jeg gjort før. Ikke. Man har mammaer til sånt. Men når mammaer bor langt borte og man i et anfall av hybris bare ikke klarer å dy seg så taster man nervøse meldinger med sin mor om fremgangsmetoder, kaster seg over symaskinen og håper det beste.

Til tross for en del svetting fikk jeg det faktisk til til slutt! Ikke så rent lite stolt heller. Om det byr på mersmak vet jeg ikke men… Belegget bak ble litt tykt, jeg burde sikkert brukt et tynnere garn osv. Men har jeg tenkt å forandre på det? Nei. Slett ikke. Jakka er ferdig den, – men jeg noterer meg en del ting i margen til neste gang jeg på likørfylla får flere gode strikkeideer…

Jakka er strikka i Rauma Mitu på pinne 3.5mm og 4mm. Garnet var et utrolig godt alternativ til DSA Sterk og DSA Mirasol (som bare loer og blir stygt og nuppete på meg). Jakka veier 708gram så gikk med ca. 14 nøster på dette prosjektet.  Fargegjengivelsene på bildene er litt så som så men pytt… For de som er veldig nysgjerrige på fargevalget kan jeg røpe at det er petrol 0244 og sennepsgulish 7255 jeg har brukt. (De gule nøstene fikk jeg forresten i julekalenderen i fjor!) Mønsteret var forresten veldig lett å følge og anbefales på det sterkeste.

Tidsbruken på denne jakka? To uker. En uke på strikkinga, og en uke til å feste tråder, mote meg opp til å klippe og deretter strikke stolper og belegg. Kjedeliiiiiiiiiig(!!!) men absolutt verdt det! Nå håper jeg på en ekstremvinter, for denne jakka er utrolig varm. *pese*

Damtaratam! Setesdalskofte, student og sånn…

Ja jeg vet, det er sånn ca hundre år siden mitt forrige innlegg. Eller i allefall to måneder… Sommeren har kommet og gått, uten at jeg fikk så mye ut av det. Foruten økonomisk gevinst. Og det kan man jo uansett like. Men her kommer altså et innlegg, og det er ikke et innlegg om hvasomhelst! Det er nemlig et innlegg om min fiks ferdige Setesdalskofte i alternative gakkefarger! Strikket av meg, og montert av min snilleste mamma! Uten henne hadde dette prosjektet blitt en UFO, eller tidenes mest tidkrevende sitteunderlag…

Så. Jeg starter altså høsten med et klassisk “tatt på badet fordi man ikke kunne vente på dagslys bilde”. Jakken er strikket etter mønster nr. 33 i  Sandnes Klassikere Tema 15. Jeg brukte finull i to farger jeg selvsagt ikke har notert meg, men som jeg bør kunne finne ut av litt senere. Siden farger blir litt pussig av baderomsbelysning kan jeg jo fortelle at gulfargen er ment å skulle være litt sånn sennepsgul. Og den hvite er vel ganske enkelt hvit. Jeg strikka størrelse small i 2.5mm og 3mm pinner, men bolen ble til tross for dette aaaltfor diger, fordi jeg er håpløs på tofargestrikk og mister alt som heter korrekt strikkefasthet med en gang jeg får to eller flere farger over fingeren. Men fine mamma redda den, og klipte av den i fronten slik at den fikk en helt utrolig perfekt passform!!! *lykke* Så, konklusjonen er: Alt går om man har en snill og oppfinnsom mamma!

Trenger jeg si at jeg elsker den? Er det ikke ganske tydelig?

Nå planlegger jeg å strikke meg et lilla sjal som kan brukes til denne gakkefargede herligheten. Tulliball Kos i fargen Lilla regn burde passe perfekt! Må bare strikke ferdig en genser først… eller må jeg det…?

Jeg skal prøve å blogge litt oftere, men jeg lover ingenting. Gakken (meg altså) har begynt et nytt og spennende liv som fulltidsstudent, og prøver desperat å tilpasse seg et liv blant unge og vakre mennesker som enda har illusjonene sine i behold. Sånn rent bortsett fra at jeg synes å toppe aldersstatistikken i mitt studie, så elsker jeg livet som student så langt! Utrolig lærerikt og gøy! Sånn! Nå kan jeg lalle…

I know… It´s been like a hundred years since my last post. Or at least two months… The summer came and went, actually, it kind of passed me by without anyting to show for besides hard earned money. And that I like. But okay. Here is a post. And it´s not just any post! It´s a post about my latest project – a classical Setesdalskofte, in not so classical colors! Knitted by me, and put together by my mother. Without her, this jacket would have ended up as a UFO or the most time consuming seat cover thingy in the world…

So… I couldn´t wait for the daylight to take a picture, so I ended up with the classical “in the bathroom” picture. I used pattern nr. 33 in Sandnes Klassikere Tema 15 and Rauma Finull yarn. I forgot to write down the color codes on the yarns, but I´ll do that later. The light wasn´t all that good in the bathroom, but I can say as much that it is supposed to be a mustard color. And white of course.  I knitted the small size on needles US 1.5 and 2.5 but it still ended up waaaay to big. That is my fault. Everything even remotely related to gauge seem to go hide when I get more than one color on my finger. But, my mother came to the rescue and cut of a large portion of the front and now it is soooooo beautiful. And I am sooooo happy! So. The conclusion is as follows: All you need is a kind and inventive mother! (Thank you so much!!!)

Do I have to tell you that I love this jacket? Because I do. I do. I do!

Right now I´m even planning on knitting a shawl to go with this jacket. I´m thinking that Tulliball Kos in the color Purple rain just has to be perfect. I just have to finish a sweater first… or do I really…?

Hopefully I´ll be a lot more dedicated to my blog in the future, but I cant promise anything. Since my last post, I have become a full time student, and I´m desperately trying to adapt to a life amongst the young and beautiful people how still have some illusions left… I´m at the top of my class as far as age goes, but I´m loving my classes! So fun and interesting! But no worries, I´ll be back!

Prosjekter, livstegn og sånn…

Ja okei, så har det vært litt stille fra meg i det siste. Det har ikke vært en bevisst handling, det har bare blitt sånn simpelthen fordi jeg har hatt mye å gjøre, lite overskudd på fritida, og fordi jeg en kort periode fant det vanskelig å uttrykke meg i fullstendige setninger og ord -på trykk. Men med dette håper jeg selvsagt at denne midlertidige virituelle forstoppelsen skal være over for denne gang. Siden jeg skrev et ordentlig innlegg her sist gang har jeg gjort som så mange andre strikkere, jeg har startet opptil flere prosjekter, og ikke fullført et eneste. Foreløpig. Så, i kurven ligger altså følgende prosjekter: En kjole (manglende motivasjon skyldes at denne strikkes i Rauma Mitu, herlig garn, men altfor tykk til å kunne taes i bruk tvert den er ferdig. Ergo blir nok den et høstprosjekt.), to sjal (ingen god grunn til at disse skal ligge uferdige i kurven nei…), en genser (måtte vike til fordel for en impulsiv idé, men begynner å friste fordi den muligens passer svært godt til et skjørt jeg nettopp har sydd…) Og sist men ikke minst, den impulsive ideen som har vært mitt hovedfokus hva strikking angår de siste ukene: Ei Setesdalskofte i ikke fullt så tradisjonelle farger. Strikket i Rauma Finull i sennepsgul og kremhvitt. Denne har jeg faktisk ikke så mye igjen på, paralellstrikker armene for at de skal bli 100% like og sånn ser det ut pr. i dag:

Jeg sitter og rører på en data som ikke er min, så om fargene ser litt mørke ut på bilde så er det bare sånn det blir i dag… Men som dere ser har jeg ikke ligget helt på latsiden selv om jeg ikke har vært så aktiv på nett.

Dessuten har jeg blitt rammet av en ny dille, nemlig sydille, og håper å få vist frem mitt siste prosjekt på den fronten i morgen. Ok, kanskje onsdag da. Ikke verdt å være for kjepphøy kanskje…

I have been quiet lately, I know. Sorry about that. I have just had too much on my plate these last few weeks. But I have not been slacking off in the crafting departement! Like so many other knitters before me, I have managed to cast on several projects, and not finished a single one, yet. So far my knitting basket contains; a dress to thick to wear in the summer, so that project is hibernating until fall. Two shawls that I have no good reason for not finishing. A sweater that I really am quite psyched about, but then I got this impulsive idea, and I just had to put it aside for a little while… And finally, but not least, I am knitting on that impulsive idea I just mentioned. A Setesdalskofte (A traditional Norwegian pattern) in somewhat unusual colors. This jacket is close to finished, just have to finish the arms and put it together… But above is a photo of what it looks like today. I am using a computer that is not mine, so if the photo is a bit dark, just bear with me.

I have also managed to sew a skirt, and hopefully I will get time to show you the result tomorrow. Or the next day. No reason to overdue it!

Garter stitch swingy sweater – med modifikasjoner…

Det hele begynte med at jeg, som så mange andre strikke- og garnentusiaster, impulskjøpte garn jeg fikk for en god pris. Når garnet vel var i hus, ante jeg ikke hva jeg skulle lage av det. For en gangs skyld hadde jeg i allefall kjøpt nok garn av en farge og kvalitet, slik at jeg kunne strikke et større plagg. Og valget falt tilslutt på Garter stitch swingy sweater. Problemet med det valget var at det opprinnelige mønsteret er laget til garn som passer til 5.5mm pinner, og det ble veldig feil med mitt garn, som var Hifa Superwash 4. Så jeg måtte regne litt på det og prøve å tilpasse jakka til 3mm pinner. Jeg synes resultatet ble veldig bra, selv om halsen kunne vært enda mer asymmetrisk, men den duger. Resultatet ser dere her. Jeg brukte forresten ca. 1080 meter på dette prosjektet.

Knappene har jeg trekt selv, kjøpte et “button making tool” på Etsy, og fant frem et gammelt putetrekk. Vanskelig å fange fargene på denne jakka altså, fargen heter Cyclamen, og det er nok bildet i midten som er mest korrekt tror jeg. I allefall på min skjerm. Bildet av meg med den på derimot ble jo helt fargemessig på tryne.  Men men. Håper å få tatt bedre actionbilder av den senere. Hvis noen skulle ønske å strikke denne jakka på tynnere pinner så er notatene mine som følger:
Legg opp 124 masker
1. Rettstrikk
2. Rettstrikk (Jeg strikket denne runden rett fordi jeg glemte å strikke vrang slik som mønsteret mente, men ga blaffen i det fordi jeg ikke gadd å rekke opp…)
3. 12r, plasser markør, 20r, plasser markør, 46r, plasser markør, 20r, plasser markør, 26r
4. Rettstrikk (Glemte å strikke vrang igjen…)

Runde 5 og 6 er strikket i følge mønsteret.

Jeg strikket på stolper i fronten, uten knapphull riktignok, de heklet jeg på istedet. Grunnen til at jeg strikket på disse stolpene var at jeg synes jakka lå penere i front med stolper som holdt den litt på plass.

The whole thing started with me impulse shopping some yarn… After a while I felt that I had to make something of this yarn, and I found out that I wanted to knit a Garter stitch swingy sweater. The problem was that the pattern called for aran weight yarn on US 9 needles, while I had fingering 4ply yarn and US 2 1/2 needles. So I had to make some mods. I´m finally finished and I kind of like the result. Allthough the jacket could have been a bit more asymmetrical, but I will do. The yarn I have used is called Hifa Superwash 4 by the way. And I used app. 1180 yards of yarn on this project. I made the buttons myself using a “button making tool” I bought on Etsy, and an old pillow case. It is really hard to get the capture the real color on camera, but I think the middle picture is pretty close. The color is called Cyclamen, and it is a lovely dark shade of pink. The picture of me wearing it was totally off colorwise. But hopefully I will get to take some better “action” photos soon. If any of you guys want to knit this pattern on smaller needles, my working notes are as follows:
CO 124 sts

1. Knit
2. Knit (I knitted this round because I forgot to purl and I didn´t want to rip)
3. K12, PM, K20, PM, K46, PM, K20, PM, K26
4. Knit (Again, I forgot…)

Rounds 5 & 6 is knitted according to the pattern.

I also added two button bands in the front, because it made the jacket look better. That is my opinion anyways. I crocheted five button holes, and voila. Done!

Min tolkning av en prinsessejakke…

Hvis man prøver å spørre min 4årige niese hva hun ønsker seg, er sjansen stor for at “rosa” eller “prinsesse” er en del av svaret. I fjor spurte mamma hva hun ønsket seg til bursdagen, og fikk svaret “prinsesseting vel!” Så ja, det var utgangspunktet mitt når jeg skulle finne på noe å lage i julegave. Fargen var enkel da, – rosa måtte det være. Og så hadde jeg så lyst til å strikke Linnea av Sanne Bjerregaard, for den er så nydelig med alle de falske flettene som ser imponerende ut for mange, men som det ikke koster mange kaloriene å få til. Jeg må nok innrømme at det var hakket før denne jakka ble en UFO, for jeg ble litt småsjuk av alt det rosa garnet. Men jeg tok opp prosjektet en fredag i november og bestemte meg for at jakka skulle være ferdig innen helga var over. Og jammen klarte jeg det ikke.

Det var ikke bare bare å finne knapper som kunne matche denne herligheten, men jeg endte til slutt opp med hvite hjerteknapper. Gaven ble pakket opp på julaften og i følge rapporter og mobildokumentasjon falt jakka i smak, og passet ganske så godt. Bare litt for lang, og det var da også meningen. Litt kjedelig med ei jakke som passer i en måned liksom…

Jakka er strikka i Dalegarn Falk på pinner 4 og 4.5mm. Og jeg glemte selvfølgelig å veie den, men tipper det gikk med ca. 275gram – altså fem og et halvt nøste.

Hjemmestrikka bursdagsgave

Noen av dere har muligens skjønt at jeg kommer fra en familie med flere håndarbeidsinteresserte individer. En av disse er min kjære mamma, som er så snill at hun fortsatt strikker ting til meg! Jeg har visse problemer med flerfarget strikk, noe mamma er en røver på, derfor benytter jeg bursdager til å ønske meg ulike plagg. I år ønsket jeg meg en jakke fra et Sandnes hefte, Sandnes Mix 0803 Dame. Og jammen fikk jeg ikke det! Jakka er strikka i Smart garn, og fargene har jeg valgt ut selv. Desverre kommer de ikke så godt frem på bildet men bunnfargen er brun og mønsteret er i to forskjellige turkisfarger, gammelrosa og mørk lilla. Den sitter helt perfekt og jeg er kjempefornøyd! Flinke mamman min!
Tuuuuuusen takk nok en gang! Glad i deg!
Some of you may have already figured out that I come from a family of crafty people. Some of them is my mother, who always have time to knit things to me for my birthday. This time, I really wanted a jacket from a Sandnes booklet (Mix 0803). And she knitted it for me!
It has just the right fit, and it´s knitted in Sandnes Smart yarn, with colors I picked out myself. A little hard to see on this picture but the main color is brown, and the pattern is in two shades of turquoise, a light pink and dark purple. I love it! Thank you so much mum!!!! Love you!

Retro babyjakke!

Etter en god del hekling (jmf innlegget under) har jeg fått sansen for strikking igjen. Det går litt av og på det der hva jeg foretrekker, men store prosjekter har en tendens til å åpne sinnet mitt på ny.

Jeg er veldig glad i å prøve nye mønster, og inne på ravelry er det et lass, – og det er den pene måten å si det på, av mønster. Mange av disse er på engelsk og jeg er like stolt hver gang jeg får til noe på dette “framandspråket”.

Jeg liker veldig godt enkle utgangspunkt, og synes det er kjempeartig å legge til litt finesser etterhvert, sånn som fletter o.l, men da er det greit at selve plagget er enkelt i oppbygning, gjerne med så få monteringsbehov som mulig. Ei stund var jeg fullstendig opphengt i Anthropologie-inspired capelet og har ikke strikket mindre enn fire utgaver av denne. Først ut var sjokolade versjonen , deretter strikket jeg meg en jobbjakke i solskinnsfarger, så strikka jeg en bolero til ei venninne, – alt på tykkere pinner. Jeg jobba litt med mønsteret og fikk til og med strikka meg en tomatjakke på tynne pinner. Og det er det som er så artig med sånne mønster, for mulighetene er så og si uendelige!
Men det er greit å starte med noe smått noe. Nå sist prøvde jeg ut nok et toppen-og-ned mønster. Denne gangen var det vel mer snakk om rundfelling enn raglan. Og jeg strikket babyversjonen. Det er ikke like skuffende om man prøver seg på en liten utgave av noe og ikke får det til, enn om man bommer stygt med en større utgave. Mønsteret skuffet ikke og var kjempeenkelt og deilig retro. Jeg ramlet over denne nydelige varme gulfargen på Spar Kjøp og visste at det bare måtte bli en babyjakke. Jeg strikket hele jakka med litt over tre nøster Safir på pinner 3,5mm og brukte åtte knapper fra knappeglasset mitt. Alle knappene er røde, men ikke nødvendigvis helt like.
Og nei. Det er fortsatt ikke barn på gang. Denne jakka havner i kista sammen med et par andre babyjakker jeg har vanskelig for å gi slipp på. Så kanskje jeg får bruk for det en dag.
Mønsteret heter top down seamless raglan sweater,og jeg fant det på Ravelry.
Oooog jeg ser vel ikke helt bort i fra at det kan bli en jakke til meg i dette mønsteret her om ikke så altfor brått.

After crocheting a “wee bit” (just look at the post below…) I have found a renewed joy of knitting. I often get hooked on one or the other. Now it is knitting.
I really love trying out new and simple patterns. And If I can sew as little as possible in the and, – that´s an added bonus! I went a bit nuts with the Anthropologie-inspired Capelet a year ago, and knitted four versions of it. The chocolate, the sunshine, the birthday and the tomato versions.

I like knitting small pieces in the beginning, because it´s easier if I get something little wrong, than if I mess up big time with a larger piece. And now I found another great pattern that I´ve completely fallen in love with. It is easy, it is retro, and I really love the yellow color in the babyjacket.
Just as you now; I´m not having a baby. This jacket is going to be put away together with some other items I´ve trouble letting go of. Hoping that it will come a day…
The pattern is called top down seamless raglan sweater, and I might knit a grown-up version of it for myself one day…