Familieforøkelse…

…en hårete sådan!

…om nøyaktig to uker flytter en svart, liten skjønnas inn i gakkeheimen . Gleder meg!!!

In exactly two weeks we are going to be dog parents! I´m soooo looking forward to that!!! Yay!

Ludvig – ei babyjakke

Mønsteret til denne jakka fikk jeg idé til fra et 30 år gammelt bilde der broren min har på seg en strikkagenser. Den genseren hadde litt vel mye mønster, men jeg plukket ut de elementene jeg likte best, og bestemte meg for å prøve å strikke ei jakke.
Jeg antar, og det kan ikke fremheves nok, antar, at jakka er passelig til en baby på 6-12 måneder. Om noen der ute velger å strikke Ludvig håper jeg de kan gi en tilbakemelding på størrelser. Jakka har nesten samme utgangspunkt i maskeantall som Lille Ivanhoe, og der fikk jeg beskjed om at jakka var en ca. 1 års størrelse. Men jeg påberoper meg altså ingen større kunnskaper om størrelser på barne- eller babytøy. Etter at dette mønsteret ble publisert fikk jeg høre at det, i følge mine mål antageligvis er en 9-12 mnd størrelse. Kjekt å vite!

Håper denne jakka kan være et fint alternativ til den store mengden jentetøy det finnes mønster på der ute. Men jeg vil tro den passer til både jenter og gutter. Jeg har strikka min Ludvig i Holst 100% uld i fargene Flanell Gray, Heath og Bleached White. Kommer ikke over hvor utrolig deilig garn dette er etter en vask! Jakka mi veier ca. 75gram, hvorav ca. 55 gram er bunnfargen. Eksakt meter på mønsterfargene vites ikke, men det sier seg jo selv at det ikke var allverdens…

En annen ting jeg må poengtere; Jakken strikkes frem og tilbake. En video til hvordan du kan strikke mønster baklengs finner du her. Bakoverstrikk er egentlig ganske gøy! Og gir meg bedre strikkefasthet enn jeg har med flerfargestrikk rundt og rundt… Anbefales å prøve, kjekt å lære noe nytt! Ludvig kan helt sikkert også strikkes rundt og rundt og klippes opp  på slutten om man har vegring mot vrangstrikk/bakoverstrikk. Jeg har mer vegring mot montering, derfor strikker jeg frem og tilbake og det er det jeg har tatt utgangspunkt i på mønsteret mitt. Velger du å strikke rundt og rundt, husk å legge opp noen ekstra klippemasker i tillegg til de 150 maskene på bolen.

Jeg har tatt noen mål på jakken etter vask og potensiell krymping. Bredden på jakka der den ligger er 26cm og den fulle lengden, fra halslinning til rilleborden nederst er 29cm. Armene måler 16cm etter vask og lengden fra nederst på bolen til opptil under armene er 19 etter vask.

Strikkefastheten har jeg målt til: 16 masker og 22 omganger = 5 cm. Obs: Denne strikkefastheten er målt over flerfargestrikken, IKKE glattstrikken!

Bolen: Legg opp 150 masker på 3mm pinner. Strikk frem og tilbake. Strikk totalt 7 riller (altså 14 omganger) Begynn på diagram.Strikk diagram én gang.

 (Godt, gammeldags for-hånd diagram, siden data ble litt knotete for en stakkars gakk…)

Deretter strikker du bunnfargen i glattstrikk frem til arbeidet måler 22 cm. På siste vrangomgang feller du til armhull på denne måten: strikk 33 masker, fell 6 masker, strikk 68 masker, fell 6 masker og strikk 33 masker.

Legg arbeidet til side og strikk armer.

Armene: Legg opp 36 masker på strømpepinner og strikk 7 riller (14 omganger annenhver rett og vrang). Deretter øker du 10 masker jevnt fordelt på 1 omgangen med glattstrikk slik at du har 46 masker på pinnene. Denne omgangen utgjør omgang 1 i diagrammet. Strikk videre på diagrammet, og når du er ferdig øker du to masker under armen hver 4 omgang til du har 60 masker på armen. Husk å strikk ei maske før du øker etter merketråden, og la det være igjen ei maske før merketråden når du øker maske nr to. På denne måten får du 2 masker mellom økningene, og en pen “kant”. Øk på den måten du liker best, jeg øker på løkkemåten slik jeg prøvde å beskrive med bilde i stripevottemønsteret mitt. Strikk til arbeidet måler ca. 17 cm. Fell av 3 masker på hver side av merketråden under armen. (Totalt 6 masker) Legg arbeidet til side. Strikk en arm til og deretter strikker du inn armene på bolen. Da skal maskeantallet være 33 masker før arm, 52 masker på arm, 68 masker på rygg, 52 masker på arm, 33 masker etter arm (Totalt 254 masker) Husk merketråder før og etter hvert erme. Totalt 4 merketråder. Strikk en omgang vrang, en omgang rett og en omgang vrang. Deretter begynner du på raglanfellingen. Altså 3 omganger glattstrikk på retta før raglanfellingen.

Raglanfelling: Obs! Nå tar jeg utgangspunkt i at dere har merket av ermebegynnelser og slutt med 4 merketråder, så om dere har glemt det, gjør dette før dere feller noe som helst! Jeg ville ha en mindre markant raglanfelling enn den som er på Lille Ivanhoe, derfor prøvde jeg meg på noe jeg har valgt å kalle “diffus” raglanfelling. Garantert ikke en ny metode i strikkeverdenen, men ny for meg, og jeg tror nok jeg kommer til å bruke denne flere ganger!

Strikk til 2 masker før første merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før andre merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før tredje merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før fjerde merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Deretter strikker du vrang tilbake på vrangsiden. Du feller med andre ord 8 masker på hver av disse felleomgangene. Fortsett å felle på hver 2 pinne, altså hver rette omgang. Fell total 22 ganger. Når du har gjort dette skal du ha78 masker på pinnen fordelt slik: 13 – 12 -28 -12 – 13. Deretter strikker du 7 riller (14 omganger rettstrikk frem og tilbake). Fell av.

Knappestolper: Plukk opp 76 masker og strikk rett frem og tilbake til du har 7 riller (totalt 14 omganger). Fell av. Husk å ikke felle av for stramt! På knappestolpen som skal ha knapphull strikker du 4 riller (7 omganger) Deretter strikker du følgende på rettsiden: 2r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 2r. Da har du 8 knapphull. Strikk 6 omganger til rett frem og tilbake slik at du har totalt 7 riller på denne stolpen også. Fell løst av. Fest tråder, sy eller hekle igjen hullet under armene, sy på 8 knapper og dermed er Ludvig ferdig! Yay!

Håper mønsteret kan være til glede for noen. Skriv gjerne en kommentar om du lager denne, for jeg vil gjerne se resultatet! Og si gjerne noe om størrelsen, for som sagt, jeg sliter litt med antakelser på sånt…
Og som “vanlig”: Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, og oppgi meg gjerne som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer jakkene og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge denne jakka så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

Ludvig – a baby cardigan

English pattern:

I got the idea of knitting this cardigan from a 30 year old picture in my photo album, where my brother was wearing a knitted sweater with quite a lot of pattern. Too much for my taste, but I copied the pattern down onto paper, and found some elements that I wanted to use.  I used almost the same number of stitches as on the Little Ivanhoe cardigan, and feed back from that pattern, and some comments from fellow knitters with more experience in baby sizing than I have makes me believe that this cardigan would fit a 9-12 month old baby. If you decide to knit Ludvig, I hope you will comment on the size, because really, I have no idea… 

I hope this cardigan can be a suitable pattern for small boys. Hence the boy name “Ludvig”. But I think that it could work for both boys and girls. 

I used Holst 100% uld for my Ludvig, which is a fingering 4ply yarn, in the colors Flannel Gray, Heath and Bleached White. The cardigan weight is app. 75 grams, and I know that I used a little more than 50grams of gray. It is hard to be more accurate on the yardage. Sorry. 

I just have to point out straight away; this cardigan is worked flat. In other words back-and-forth. I found a video on youtube that showed me, once again, how to knit stranded knitting backwards. I found this quite fun. You could probably knit this cardigan in the round too, just remember to add some extra stitches for the potential molest-knitting-with-scissors-part. 

But, the pattern is written with the intention of knitting it back and forth. Ok?

I have measured the cardigan after washing it. It measures 26cm straight across, and the full lenght from the top down is 29 cm. The arms are 16 cm and it measures 19cm from the bottom to under the arms. 

The gauge was measured on the colorwork part and is: 16 stitches and 22 rows = 2 inches. 

Body: CO 150 sts on 3mm needles and knit 7 ridges. (14 rounds) Start knitting my very home made and personal critique to modern technology chart. Knit through this chart once. Then you continue to knit in the main color, until the body measures about 22 cm. On the last purled round you purl 33 stitches, bind off 6 stitches, purl 68 stitches, bind off 6 stitches and purl 33 stitches. 

Put the work aside and start knitting arms.  

Arms: CO 36 sts on 4 dp needles and knit 7 ridges. Start knitting the chart, and on that first round increase10 stitches evenly throughout the round. (46sts total)

Keep knitting the chart, and when you finish it you start increasing 2 stitches in total on the beginning and end of the round like this: knit 1, make a stitch, keep on knitting until you have one stitch left on the round, make a stitch, knit 1. Repeat this every 4th round until you have 60 stitches. Keep knitting until the arm measures about 17cm. Bind off 3 stitches at the beginning and the end of the last round. (6 stitches in total) Put the arm aside and knit another arm. 

Raglan: Transfer the arms onto the same needle as the body of the jacket. Remember to place 4 markers on “the beginning and end” of the arms so you will know where the raglan should go on each side. 

Knit three more rounds, and start the raglan decreasing on the right side like this:

Knit the pattern until 2 sts before the first marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the second marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the third marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the fourth marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.

Purl without any decreases on the wrong side. 

This way you will decrease 8 sts on the “decrease round”. Continue to decrease on every other round. 

Make this decrease a total of 22 times. When you have done this you should have 78 stitches left on your needles. Distributed like this: 13-12-28-12-13. Knit 7 ridges without any decreases and bind off. 

Buttonbands:
Pick up 76 sts along the edge to make a button band. Knit 7 ridges and bind off loosely.
Pick up 76 sts along the other edge and knit 7 rounds back and forth so you have 4 ridges. Now you will have to make button holes like this: K2, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K2. This should give you 8 button holes. Knit until you have got 7 ridges total. Bind off loosely.

Weave in all the ends and sew up the hole under the arms. Sew on some buttons and you are done!

The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap. 

And if you knit it, I would love to see it! 

På pinnene…

Leker meg med å strikke en babyjakke inspirert av et bilde jeg fant i fotoalbumet mitt. På bildet har broren min på seg en mønstrete genser, og deler av det mønsteret har funnet veien til jakka mi. Bildet er fra april 1982, så kan vel trygt kalles retro… Fortsettelse følger!

Ellers så må jeg bare takke for overveldende respons på stripevottene jeg la ut mønster på for ei ukes tid siden. Når jeg klikka meg inn på ravleriet ble jeg møtt av dette:

1210 hjerter! På ei uke! Det er rimelig heftig i min verden! *stolt gakk* Og det gjør at jeg får lyst til å lage flere mønster! Utrolig gøy!

I´m having fun knitting a little baby jacket inspired by a photo I found. In the photo my brother is wearing a knitted sweater, and I immediately wanted to use some of that pattern on a jacket. The photo is from 1982… To be continued! 

And I just have to say thank you for that amazing respons to my striped mittens. When I logged into Ravelry today, I was stunned by the number of hearts! 1210! That is wild! And it makes me want to make more patterns. So fun! *proud*

Stripete votter à la Badegakk

Slik blir altså det seende ut. Ikke så verst fornøyd med resultatet, til tross for en del opprekking. Den første votten klippa jeg i to fordi jeg ikke ble fornøyd med tommelkila og det enkleste var å rett og slett bare klippe. Gjorde litt vondt i strikkesjela, men la gå. Nå er vottene ferdig, så jeg er over det nå. Testet også ulik avslutning på votten, noe som igjen førte til mer opprekking. Til slutt ble jeg fornøyd. Heldigvis gjorde jeg meg noen notater på veien, slik at jeg ikke må gjennom samme prosessen en gang til.  Tenkte jeg kunne dele mønsteret med dere, det er ikke spesielt banebrytende innenfor strikkesporten, men hvorfor skal alle måtte knote like mye som meg?

Striped Mittens according to Badegakk. This is how that project turned out! I am quite pleased with the final result. This, inspite of the numerous rippings I had to do along the way. I wrote down notes as I knitted along, and I thought I might share them with you guys. Why should you be tormented as much as I have been? 

Et lite nærbildet av fargene. Veldig fornøyd med sammensetningen. I vottene mine har jeg brukt en blanding av Røros lamullgarn, Holst 100% uld og Malsen og Mor Shetland Soft. Kan melde at dette er garn som går utmerket å blande om hverandre. Røros Lamulla er den grå, videre er det fargene Tistel og Bjørnebær (tror jeg) fra Malsen og Mor, og fargene Aubergine, Plum og Heath fra Holst. Bare en liten advarsel. Om du velger å bruke like mange farger som meg, så vit at når votten er av pinnene ser den slik ut på innsiden:

Here is a close-up of the colors I used. I used a mix of Røros Lamullgarn, Holst 100% uld and Malsen og Mor Shetland soft. I have to say, these yarns really do go nice together. The grey yarn is the Røros lamullgarn, the lightest purple is called “Tistel” and the one above that is called “Bjørnebær”, both from Malsen og Mor. The red-purple is “Plum”, the green is called “Heath” and the really purple one is “Aubergine”. All three from Holst. But I do have to warn you. If you want to knit mittens with the same amount of color as me, know that when you are finished with your mittens, they will look like this on the inside:

…se det ja. Ikke like gira på fargerike stripevotter nå tenker jeg…?

…aaaah… Not as psyked on knitting colorful striped mittens now, are you…? 

Mønsteret er som følger: Legg opp 62 masker på pinne 2.5mm i den fargen du har valgt deg som bunnfarge. Strikk 8 runder med glattstrikk og deretter 1 runde med vrangstrikk. (Runden med vrangstrikk markerer brettekanten som skal syes ned når vottene er ferdige). Nå begynner stripestrikken, og jeg valgte å begynne med bunnfargen. Stripene mine er 5 omganger brede. Strikk striper av hjertets lyst, og i den sjette stripen strikker du først én omgang med ny farge, deretter feller du 6 masker jevnt over andre omgang slik at du har 56 masker på pinnene. Forsett med stripene til du har 12 striper totalt. På min vott med min strikkefasthet er dette ca. 12 cm. (Strikkefasthet: 17 masker og 25 omganger = 5cm)

Høyretott: Start på ny stripe og strikk én omgang. I andre omgang strikker du til du har 3 maskene igjen på omgangen og gjør følgende: plasser merketråd, strikk en maske, plasser merketråd, strikk to masker. *På neste omgang strikker du som vanlig frem til merketråden, flytter merketråden over på høyre pinne og lager en ny maske, strikk en maske, og lag ny maske, flytt merketråd og strikk to masker. På neste omgangen strikker du alle maskene.* Gjenta disse to omgangene der du øker to masker innenfor merketrådene på annenhveromgang til du har 21 masker mellom merketrådene. Sett de 21 maskene over på en tråd og legg opp 4 nye masker over hullet. (60 masker totalt på pinnene) Husk å opprettholde stripestrikken hele veien mens du øker.

Venstretott: Start på ny stripe og strikk én omgang. I andre omgang strikker du to masker, plasser merketråd, strikk en maske, plasser merketråd og strikk deretter som vanlig ut omgangen.*På neste omgang strikker du som vanlig frem til merketråden, flytter merketråden over på høyre pinne og lager en ny maske, strikk en maske, og lag ny maske, flytt merketråd og strikk ut omgangen. På neste omgangen strikker du alle maskene.* Gjenta disse to omgangene der du øker to masker innenfor merketrådene på annenhveromgang til du har 21 masker mellom merketrådene. Sett de 21 maskene over på en tråd og legg opp 4 nye masker over hullet. (60 masker totalt på pinnene) Husk å opprettholde stripestrikken hele veien mens du øker.

The pattern:CO 62 stitches on 2.5mm needles, in the main color of your choice. Knit 8 rounds of stockinette stitches and 1 round of purled stitches. (The purled round is to mark where you will fold in the edge later on). Now you start knitting the stripes. I chose to begin with the main color, and my stripes are 5 rounds wide. Knit stripes in as many or few colors you want, but when you get to the sixth stripe you knit one round with the “new” color, and then you decrease 6 stitches evenly on the round so you now have 56 stitches on your needles. Continue to knit stripes until you have 12 stripes in total. On my mittens I measured them to 12 cm from the purled round.  (Gauge: 17 stitches and 25 rows = 2 inches)

Right thumb gusset: Start with a “new” color and knit one round. On the second round you knit until you have got 3 stitches left on the round and you do as follows: Place marker, knit one stitch, place marker, knit two stitches. *On the next round knit until you get to the marker, move the marker from left to right needle, make a new stitch, knit one, make a new stitch, move marker from left to right needle, knit two. On the next round you knit all the stitches.* Repeat these two rounds, making two new stitches every other round until you have got 21 stitches between the markers. Put the 21 stitches on to a piece of scrap yarn and CO 4 new stitches over the hole. (This should give you a total of 60 stitches on your needles). Remember to keep knitting stripes also when making the thumb gusset. 

Left thumb gusset: Start with a “new” color and knit one round. On the second round you knit two stiches and you do as follows: Place marker, knit one stitch, place marker, knit the rest of the stitches on the round *On the next round knit until you get to the marker, move the marker from left to right needle, make a new stitch, knit one, make a new stitch, move marker from left to right needle, knit the rest of the stitches on the round. On the next round you knit all the stitches.* Repeat these two rounds, making two new stitches every other round until you have got 21 stitches between the markers. Put the 21 stitches on to a piece of scrap yarn and CO 4 new stitches over the hole. (This should give you a total of 60 stitches on your needles). Remember to keep knitting stripes also when making the thumb gusset. 

Tips: Jeg har prøvd mange forskjellige økinger, noen lener hit noen lener dit, og jeg husker aldri hvem som lener i hvilken retning. Derfor øker jeg med løkker. Jeg har prøvd å ta bilde av denne metoden underveis:

Tip 1: I have tried many different ways of increasing, some lean this way, some lean that way, and I never manage to remember which one leans where. Therefore I have chosen to increase by making loops. I tried to take a photo of this method:

Blir det forståelig om jeg kaller det et vridd kast? I allefall. Det er sånn jeg har økt på denne votten. Både på tommelkilen og også på de 4 maskene jeg la opp etter at alle maskene fra tommelkilen var satt over på tråd.

One might call it a “twisted yarn over”? Anyways. This is how I do it. On the gusset as well as the 4 stitches I made over the hole. 

Etterhvert som tommelkilen vokser skal den se sånn ut. En tydelig V-form. Her kan dere også se de små skjevhetene som kommer i overgangen mellom stripene. Disse kan man minimere noe når man fester trådene om man er nøye med å stramme trådene i “riktig” retning.

When the thumb gusset is well on the way, it should look like this. A clear V-shape. 

Fortsett å strikke striper videre oppover hånda til den er ca. 3 cm fra ferdig lengde. Fell på følgende måte:

*Strikk 4 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 3 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 2 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 1 maske, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

Strikk 2 masker sammen ut runden.

Kutt tråden og dra denne gjennom de resterende 10 maskene på pinnen.

Tommel: Sett maskene fra tråd over på pinner og plukk opp 6 masker over tommelhullet. (Totalt 27 masker)  Strikk til tommelen er ca. 1 cm fra ønsket lengde.

Fell på følgende måte:

*strikk 1, strikk 2 masker sammen* Strikk 2 omganger rett.

*strikk to masker sammen ut omgangen*

Kutt tråden og dra denne gjennom de resterende 9 maskene på pinnen.

TA-DA. Nå kan du kose deg med å feste tråder og sy ned brettekanten.

Continue knitting stripes until the mitten is app. 3 cm from the desired length. Shape the top as follows:

*K4, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K3, K2tog* repeat throughout round.Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K1, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2tog* repeat throughout round.

Cut the yarn and pull the yarn through the remaining 10 stitches on the needles.  

Thumb: Place the stitches from the scrap yarn over on needles and pick up 6 stitches on the edge of the thumb hole. (27 stitches in total). Knit until the thumb is app. 1 cm from the desired length. Then you start decreasing like this:

*K1, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2tog* repeat throughout round.

Cut the yarn and pull the yarn through the remaining 9 stitches on the needles.  

There you go! Now you just have to weave in ends and sew down the folded edge and you are done!

Trådfestingstips: Dette er muligens mer tidkrevende enn andre festemetoder, men den anbefales. Spesielt om du er lært opp til at arbeid helst skal se like bra ut på innsiden som på utsiden. Jeg fester trådene mine i fargeskiftet, under maskene av samme farge. Vanskelig å forklare, derav bildet. Håper det gav noe mening.

Tip 2: I do not know how you weave in your ends, but I wanted to post a tip on how to get them sewn in neatly, leaving you with a “clean” wrong side on your knitting. What I do is that I sew them in at the color changes, beneath the stitches with the same color as the yarn I am sewing with. A bit hard to explain, so I tried to take a picture. Hopefully it will make some sense…

Slik ble innsiden av vottene mine. Her kan også brettekanten beskues.

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, men oppgi meg som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge disse vottene så ta i det minste godt betalt for dem og ikke undervurder strikkinga di!

This is how the inside of my mittens turned out. Here you can also see how the folded edge is supposed to look.  The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do however feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap.

Helgekos i september: Prosjekt gamlispute

Ja jeg vet, jeg begynner helga skrekkelig tidlig nå. Men det er fordi jeg har forelesningsfri på fredager og jobber på lørdager. Kvelden til fredag blir dermed min alternative begynnelse på helga, siden jeg i kveld kan sitte lenge oppe uten dårlig samvittighet. (Hvis jeg orker da…) Logisk ja? Så i kveld koser jeg meg med kaffi og hekling. Garnet jeg hekler i er Malsen og Mor Shetland Soft, som det er omtrent umulig å ikke bli inspirert av! Blodfan? Javisst! Dessuten er små oldemorsruter en ypperlig måte å teste fargekombinasjoner på! Jeg bruker for anledningen en Clover heklenål, et redskap jeg har hørt veldig mange rose opp i skyene. Vel, det er mulig det bare er meg og mitt “klar til å stikke ned noen” grep om  heklenåla som gjør at jeg ikke synes disse var så fantastiske, men de var ikke fæle. Helt greie, men jeg ser ikke noe behov for å bytte ut hele heklenålsamlinga mi med det første…

Uansett! Når jeg begynte med disse små rutene hadde jeg ingen planer. Jeg prøvde bare, ganske desperat, å finne igjen håndarbeidslysten. Og jaggu lå den ikke der nedi Malsen og Mor lageret mitt! Rutene har nå fått en fremtid, de skal bli til en pute i den veldig tøffe sofaen vår. Min kjære vet det bare ikke enda. Gamlisvibbene ligger så tjukt utapå leiligheten vår, at ei pute fra eller til kan vel umulig spille noen rolle? *plystre uskyldig*

Galskapen må nødvendigvis hekles sammen på et vis, og til det har jeg *host* bestilt mer garn. I fargen “coffee”. (Ja, brunt ja…) Jeg bestilte Holstgarn, som er mye det samme som shetland soft, siden Malsen og Mor har en liten pause fra butikken nå. Og siden jeg først bestilte, måtte jeg jo fylle på litt… så jeg endte vel strengt tatt opp med en bestilling på  350 gram istedet for de 50 grammene jeg i utgangspunktet trengte… Men hallo… portoen var den samme…! Og jeg finner sikkert en eller annen halvveis plausibel grunn til at jeg trenger trøst en av de nærmeste dagene. Det skal ikke stå på det… Så nå håper jeg Holst garnet kan leve opp til forventningene. Jeg har funnet noen fantastiske fargekombinasjoner i løpet av dette prosjektet, så det kan hende jeg trenger mer garn snaaart…

Yes, I know it is a bit early to claim this evening as the start of the weekend. But for me it is! I have no courses that I have to attend on fridays, and I work every saturday. So Thursday night is a little taste of what a weekend is like for me! I could potentially stay up as late as I want! (If I wasn´t so tired…) Oh well…

I started this weekend with a cup of coffee, and crocheting. I am using Malsen og Mor Shetland soft, one of my all time favorite 100% wool yarns! So many wonderful colors, that it is almost impossible to not be inspired by. I am Malsen og Mor´s biggest fan. And I think they know it… I am trying out the Clover hook I have heard people praise for some time now, but it did not do much for me. It might have something to do with the way I hold my hook of course, that “I am going to stab you if you come to close” grip… But anyways, now I have been there, done that, –  and I am not going to replace my collection of hooks any time soon… 

When I started working on these little squares, I had no idea what I was making. I was simply trying to find the will to craft again. And I found it! Right theire, smack in the middle of my Malsen og Mor stash! And now I have even found a purpose for my granny squares. I am going to make a pillow for our wonderfull sofa. And my darling Thomas has no idea that I am adding yet another element of granny, to our home. It already looks like an 80 year old couple lives here, so I cannot see that my pillow would make a huge impact… *giggle*  My plan is to crochet these squares together with a brown yarn I just ordered. I really only needed 50 grams. But I ended up with 350 grams… well the shipping costs were the same, so hellOOO? I had to order Holst yarn, which is supposed to be almost the same as Malsen og Mor shetland soft, because Malsen og Mor is taking some time off. Holst have some wonderful colors too, so I am really hoping this might be a good substitute! I have found some good color combinations working on this project, and I might need some more yarn soon…

Behovsprøvd gakk

Alle burde ha en gul gakk. Bjeffenissen til tante også.

Everyone should have a little, yellow duck. Aunties little barkbox too. 

Damtaratam! Setesdalskofte, student og sånn…

Ja jeg vet, det er sånn ca hundre år siden mitt forrige innlegg. Eller i allefall to måneder… Sommeren har kommet og gått, uten at jeg fikk så mye ut av det. Foruten økonomisk gevinst. Og det kan man jo uansett like. Men her kommer altså et innlegg, og det er ikke et innlegg om hvasomhelst! Det er nemlig et innlegg om min fiks ferdige Setesdalskofte i alternative gakkefarger! Strikket av meg, og montert av min snilleste mamma! Uten henne hadde dette prosjektet blitt en UFO, eller tidenes mest tidkrevende sitteunderlag…

Så. Jeg starter altså høsten med et klassisk “tatt på badet fordi man ikke kunne vente på dagslys bilde”. Jakken er strikket etter mønster nr. 33 i  Sandnes Klassikere Tema 15. Jeg brukte finull i to farger jeg selvsagt ikke har notert meg, men som jeg bør kunne finne ut av litt senere. Siden farger blir litt pussig av baderomsbelysning kan jeg jo fortelle at gulfargen er ment å skulle være litt sånn sennepsgul. Og den hvite er vel ganske enkelt hvit. Jeg strikka størrelse small i 2.5mm og 3mm pinner, men bolen ble til tross for dette aaaltfor diger, fordi jeg er håpløs på tofargestrikk og mister alt som heter korrekt strikkefasthet med en gang jeg får to eller flere farger over fingeren. Men fine mamma redda den, og klipte av den i fronten slik at den fikk en helt utrolig perfekt passform!!! *lykke* Så, konklusjonen er: Alt går om man har en snill og oppfinnsom mamma!

Trenger jeg si at jeg elsker den? Er det ikke ganske tydelig?

Nå planlegger jeg å strikke meg et lilla sjal som kan brukes til denne gakkefargede herligheten. Tulliball Kos i fargen Lilla regn burde passe perfekt! Må bare strikke ferdig en genser først… eller må jeg det…?

Jeg skal prøve å blogge litt oftere, men jeg lover ingenting. Gakken (meg altså) har begynt et nytt og spennende liv som fulltidsstudent, og prøver desperat å tilpasse seg et liv blant unge og vakre mennesker som enda har illusjonene sine i behold. Sånn rent bortsett fra at jeg synes å toppe aldersstatistikken i mitt studie, så elsker jeg livet som student så langt! Utrolig lærerikt og gøy! Sånn! Nå kan jeg lalle…

I know… It´s been like a hundred years since my last post. Or at least two months… The summer came and went, actually, it kind of passed me by without anyting to show for besides hard earned money. And that I like. But okay. Here is a post. And it´s not just any post! It´s a post about my latest project – a classical Setesdalskofte, in not so classical colors! Knitted by me, and put together by my mother. Without her, this jacket would have ended up as a UFO or the most time consuming seat cover thingy in the world…

So… I couldn´t wait for the daylight to take a picture, so I ended up with the classical “in the bathroom” picture. I used pattern nr. 33 in Sandnes Klassikere Tema 15 and Rauma Finull yarn. I forgot to write down the color codes on the yarns, but I´ll do that later. The light wasn´t all that good in the bathroom, but I can say as much that it is supposed to be a mustard color. And white of course.  I knitted the small size on needles US 1.5 and 2.5 but it still ended up waaaay to big. That is my fault. Everything even remotely related to gauge seem to go hide when I get more than one color on my finger. But, my mother came to the rescue and cut of a large portion of the front and now it is soooooo beautiful. And I am sooooo happy! So. The conclusion is as follows: All you need is a kind and inventive mother! (Thank you so much!!!)

Do I have to tell you that I love this jacket? Because I do. I do. I do!

Right now I´m even planning on knitting a shawl to go with this jacket. I´m thinking that Tulliball Kos in the color Purple rain just has to be perfect. I just have to finish a sweater first… or do I really…?

Hopefully I´ll be a lot more dedicated to my blog in the future, but I cant promise anything. Since my last post, I have become a full time student, and I´m desperately trying to adapt to a life amongst the young and beautiful people how still have some illusions left… I´m at the top of my class as far as age goes, but I´m loving my classes! So fun and interesting! But no worries, I´ll be back!

Nattlige prestasjoner…

Nå var jeg, som jeg antok, litt stor i kjeften når jeg trodde jeg skulle klare å legge ut bilde av skjørteprosjektene mine her i bloggen på kun kort tid. Foreløpig har verken vær eller mental tilstand jobbet med meg, snarere tvert i mot. Men, jeg har et lite syinnlegg til dere i dag! I går kveld klarte jeg nemlig noe jeg ikke har fått til før! Jeg klarte å lage en mappe med glidelås, uten at glidelåsen ble bulkete, wonky og fæl. Dessuten har den fôr!

La gå så er kanskje denne mappa litt kjedelig, hadde gjort seg med litt mer pynt, men allikavel. Det var en bra stolt gakk som maste hull i hode på sin kjære om hvor begavet hun var sent i går kveld ja…

I should have known that I would never manage to take good photos of my latest sewing endeavours as soon as I would have liked to… I can blame it on the weather, my mental status, and so on… But, I have got a sewing post for you today! It´s just not that skirt I was babbeling about last time. Last night I managed to make something that has been very hard for me, – a little pouch with a zipper! Without the zipper beeing all bulky, wonky and just plain novice. Okay. So this pouch might have been spruced up a bit, but still. It was a very proud moment. Oh, did I mention that it also has a lining?

Prosjekter, livstegn og sånn…

Ja okei, så har det vært litt stille fra meg i det siste. Det har ikke vært en bevisst handling, det har bare blitt sånn simpelthen fordi jeg har hatt mye å gjøre, lite overskudd på fritida, og fordi jeg en kort periode fant det vanskelig å uttrykke meg i fullstendige setninger og ord -på trykk. Men med dette håper jeg selvsagt at denne midlertidige virituelle forstoppelsen skal være over for denne gang. Siden jeg skrev et ordentlig innlegg her sist gang har jeg gjort som så mange andre strikkere, jeg har startet opptil flere prosjekter, og ikke fullført et eneste. Foreløpig. Så, i kurven ligger altså følgende prosjekter: En kjole (manglende motivasjon skyldes at denne strikkes i Rauma Mitu, herlig garn, men altfor tykk til å kunne taes i bruk tvert den er ferdig. Ergo blir nok den et høstprosjekt.), to sjal (ingen god grunn til at disse skal ligge uferdige i kurven nei…), en genser (måtte vike til fordel for en impulsiv idé, men begynner å friste fordi den muligens passer svært godt til et skjørt jeg nettopp har sydd…) Og sist men ikke minst, den impulsive ideen som har vært mitt hovedfokus hva strikking angår de siste ukene: Ei Setesdalskofte i ikke fullt så tradisjonelle farger. Strikket i Rauma Finull i sennepsgul og kremhvitt. Denne har jeg faktisk ikke så mye igjen på, paralellstrikker armene for at de skal bli 100% like og sånn ser det ut pr. i dag:

Jeg sitter og rører på en data som ikke er min, så om fargene ser litt mørke ut på bilde så er det bare sånn det blir i dag… Men som dere ser har jeg ikke ligget helt på latsiden selv om jeg ikke har vært så aktiv på nett.

Dessuten har jeg blitt rammet av en ny dille, nemlig sydille, og håper å få vist frem mitt siste prosjekt på den fronten i morgen. Ok, kanskje onsdag da. Ikke verdt å være for kjepphøy kanskje…

I have been quiet lately, I know. Sorry about that. I have just had too much on my plate these last few weeks. But I have not been slacking off in the crafting departement! Like so many other knitters before me, I have managed to cast on several projects, and not finished a single one, yet. So far my knitting basket contains; a dress to thick to wear in the summer, so that project is hibernating until fall. Two shawls that I have no good reason for not finishing. A sweater that I really am quite psyched about, but then I got this impulsive idea, and I just had to put it aside for a little while… And finally, but not least, I am knitting on that impulsive idea I just mentioned. A Setesdalskofte (A traditional Norwegian pattern) in somewhat unusual colors. This jacket is close to finished, just have to finish the arms and put it together… But above is a photo of what it looks like today. I am using a computer that is not mine, so if the photo is a bit dark, just bear with me.

I have also managed to sew a skirt, and hopefully I will get time to show you the result tomorrow. Or the next day. No reason to overdue it!

Det nyeste tilskuddet…

Bloggen har blitt skrekkelig forsømt i det siste. Kanskje på tide å ta seg sammen? Men først et lite bilde av en gakk som kommer hele veien fra Edinburgh! Nå er han trygt plassert på badet mitt. *hæppi*

I know I have not been a good blogger lately. Maybe it is about time to do something about that? But first I just have to show you the latest addition to my rubber duck colleciton. This little fellow has traveled all the way from Edinburgh to sit on my bathroom shelf! *happy*