Ludvig – ei babyjakke

Mønsteret til denne jakka fikk jeg idé til fra et 30 år gammelt bilde der broren min har på seg en strikkagenser. Den genseren hadde litt vel mye mønster, men jeg plukket ut de elementene jeg likte best, og bestemte meg for å prøve å strikke ei jakke.
Jeg antar, og det kan ikke fremheves nok, antar, at jakka er passelig til en baby på 6-12 måneder. Om noen der ute velger å strikke Ludvig håper jeg de kan gi en tilbakemelding på størrelser. Jakka har nesten samme utgangspunkt i maskeantall som Lille Ivanhoe, og der fikk jeg beskjed om at jakka var en ca. 1 års størrelse. Men jeg påberoper meg altså ingen større kunnskaper om størrelser på barne- eller babytøy. Etter at dette mønsteret ble publisert fikk jeg høre at det, i følge mine mål antageligvis er en 9-12 mnd størrelse. Kjekt å vite!

Håper denne jakka kan være et fint alternativ til den store mengden jentetøy det finnes mønster på der ute. Men jeg vil tro den passer til både jenter og gutter. Jeg har strikka min Ludvig i Holst 100% uld i fargene Flanell Gray, Heath og Bleached White. Kommer ikke over hvor utrolig deilig garn dette er etter en vask! Jakka mi veier ca. 75gram, hvorav ca. 55 gram er bunnfargen. Eksakt meter på mønsterfargene vites ikke, men det sier seg jo selv at det ikke var allverdens…

En annen ting jeg må poengtere; Jakken strikkes frem og tilbake. En video til hvordan du kan strikke mønster baklengs finner du her. Bakoverstrikk er egentlig ganske gøy! Og gir meg bedre strikkefasthet enn jeg har med flerfargestrikk rundt og rundt… Anbefales å prøve, kjekt å lære noe nytt! Ludvig kan helt sikkert også strikkes rundt og rundt og klippes opp  på slutten om man har vegring mot vrangstrikk/bakoverstrikk. Jeg har mer vegring mot montering, derfor strikker jeg frem og tilbake og det er det jeg har tatt utgangspunkt i på mønsteret mitt. Velger du å strikke rundt og rundt, husk å legge opp noen ekstra klippemasker i tillegg til de 150 maskene på bolen.

Jeg har tatt noen mål på jakken etter vask og potensiell krymping. Bredden på jakka der den ligger er 26cm og den fulle lengden, fra halslinning til rilleborden nederst er 29cm. Armene måler 16cm etter vask og lengden fra nederst på bolen til opptil under armene er 19 etter vask.

Strikkefastheten har jeg målt til: 16 masker og 22 omganger = 5 cm. Obs: Denne strikkefastheten er målt over flerfargestrikken, IKKE glattstrikken!

Bolen: Legg opp 150 masker på 3mm pinner. Strikk frem og tilbake. Strikk totalt 7 riller (altså 14 omganger) Begynn på diagram.Strikk diagram én gang.

 (Godt, gammeldags for-hånd diagram, siden data ble litt knotete for en stakkars gakk…)

Deretter strikker du bunnfargen i glattstrikk frem til arbeidet måler 22 cm. På siste vrangomgang feller du til armhull på denne måten: strikk 33 masker, fell 6 masker, strikk 68 masker, fell 6 masker og strikk 33 masker.

Legg arbeidet til side og strikk armer.

Armene: Legg opp 36 masker på strømpepinner og strikk 7 riller (14 omganger annenhver rett og vrang). Deretter øker du 10 masker jevnt fordelt på 1 omgangen med glattstrikk slik at du har 46 masker på pinnene. Denne omgangen utgjør omgang 1 i diagrammet. Strikk videre på diagrammet, og når du er ferdig øker du to masker under armen hver 4 omgang til du har 60 masker på armen. Husk å strikk ei maske før du øker etter merketråden, og la det være igjen ei maske før merketråden når du øker maske nr to. På denne måten får du 2 masker mellom økningene, og en pen “kant”. Øk på den måten du liker best, jeg øker på løkkemåten slik jeg prøvde å beskrive med bilde i stripevottemønsteret mitt. Strikk til arbeidet måler ca. 17 cm. Fell av 3 masker på hver side av merketråden under armen. (Totalt 6 masker) Legg arbeidet til side. Strikk en arm til og deretter strikker du inn armene på bolen. Da skal maskeantallet være 33 masker før arm, 52 masker på arm, 68 masker på rygg, 52 masker på arm, 33 masker etter arm (Totalt 254 masker) Husk merketråder før og etter hvert erme. Totalt 4 merketråder. Strikk en omgang vrang, en omgang rett og en omgang vrang. Deretter begynner du på raglanfellingen. Altså 3 omganger glattstrikk på retta før raglanfellingen.

Raglanfelling: Obs! Nå tar jeg utgangspunkt i at dere har merket av ermebegynnelser og slutt med 4 merketråder, så om dere har glemt det, gjør dette før dere feller noe som helst! Jeg ville ha en mindre markant raglanfelling enn den som er på Lille Ivanhoe, derfor prøvde jeg meg på noe jeg har valgt å kalle “diffus” raglanfelling. Garantert ikke en ny metode i strikkeverdenen, men ny for meg, og jeg tror nok jeg kommer til å bruke denne flere ganger!

Strikk til 2 masker før første merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før andre merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før tredje merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Strikk til 2 masker før fjerde merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, flytt merketråd, 2 rett sammen. Deretter strikker du vrang tilbake på vrangsiden. Du feller med andre ord 8 masker på hver av disse felleomgangene. Fortsett å felle på hver 2 pinne, altså hver rette omgang. Fell total 22 ganger. Når du har gjort dette skal du ha78 masker på pinnen fordelt slik: 13 – 12 -28 -12 – 13. Deretter strikker du 7 riller (14 omganger rettstrikk frem og tilbake). Fell av.

Knappestolper: Plukk opp 76 masker og strikk rett frem og tilbake til du har 7 riller (totalt 14 omganger). Fell av. Husk å ikke felle av for stramt! På knappestolpen som skal ha knapphull strikker du 4 riller (7 omganger) Deretter strikker du følgende på rettsiden: 2r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen,8r, kast, 2 rett sammen, 2r. Da har du 8 knapphull. Strikk 6 omganger til rett frem og tilbake slik at du har totalt 7 riller på denne stolpen også. Fell løst av. Fest tråder, sy eller hekle igjen hullet under armene, sy på 8 knapper og dermed er Ludvig ferdig! Yay!

Håper mønsteret kan være til glede for noen. Skriv gjerne en kommentar om du lager denne, for jeg vil gjerne se resultatet! Og si gjerne noe om størrelsen, for som sagt, jeg sliter litt med antakelser på sånt…
Og som “vanlig”: Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, og oppgi meg gjerne som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer jakkene og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge denne jakka så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

Ludvig – a baby cardigan

English pattern:

I got the idea of knitting this cardigan from a 30 year old picture in my photo album, where my brother was wearing a knitted sweater with quite a lot of pattern. Too much for my taste, but I copied the pattern down onto paper, and found some elements that I wanted to use.  I used almost the same number of stitches as on the Little Ivanhoe cardigan, and feed back from that pattern, and some comments from fellow knitters with more experience in baby sizing than I have makes me believe that this cardigan would fit a 9-12 month old baby. If you decide to knit Ludvig, I hope you will comment on the size, because really, I have no idea… 

I hope this cardigan can be a suitable pattern for small boys. Hence the boy name “Ludvig”. But I think that it could work for both boys and girls. 

I used Holst 100% uld for my Ludvig, which is a fingering 4ply yarn, in the colors Flannel Gray, Heath and Bleached White. The cardigan weight is app. 75 grams, and I know that I used a little more than 50grams of gray. It is hard to be more accurate on the yardage. Sorry. 

I just have to point out straight away; this cardigan is worked flat. In other words back-and-forth. I found a video on youtube that showed me, once again, how to knit stranded knitting backwards. I found this quite fun. You could probably knit this cardigan in the round too, just remember to add some extra stitches for the potential molest-knitting-with-scissors-part. 

But, the pattern is written with the intention of knitting it back and forth. Ok?

I have measured the cardigan after washing it. It measures 26cm straight across, and the full lenght from the top down is 29 cm. The arms are 16 cm and it measures 19cm from the bottom to under the arms. 

The gauge was measured on the colorwork part and is: 16 stitches and 22 rows = 2 inches. 

Body: CO 150 sts on 3mm needles and knit 7 ridges. (14 rounds) Start knitting my very home made and personal critique to modern technology chart. Knit through this chart once. Then you continue to knit in the main color, until the body measures about 22 cm. On the last purled round you purl 33 stitches, bind off 6 stitches, purl 68 stitches, bind off 6 stitches and purl 33 stitches. 

Put the work aside and start knitting arms.  

Arms: CO 36 sts on 4 dp needles and knit 7 ridges. Start knitting the chart, and on that first round increase10 stitches evenly throughout the round. (46sts total)

Keep knitting the chart, and when you finish it you start increasing 2 stitches in total on the beginning and end of the round like this: knit 1, make a stitch, keep on knitting until you have one stitch left on the round, make a stitch, knit 1. Repeat this every 4th round until you have 60 stitches. Keep knitting until the arm measures about 17cm. Bind off 3 stitches at the beginning and the end of the last round. (6 stitches in total) Put the arm aside and knit another arm. 

Raglan: Transfer the arms onto the same needle as the body of the jacket. Remember to place 4 markers on “the beginning and end” of the arms so you will know where the raglan should go on each side. 

Knit three more rounds, and start the raglan decreasing on the right side like this:

Knit the pattern until 2 sts before the first marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the second marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the third marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.
Knit the pattern until 2 sts before the fourth marker. K2 tog tbl, slip marker, K2tog.

Purl without any decreases on the wrong side. 

This way you will decrease 8 sts on the “decrease round”. Continue to decrease on every other round. 

Make this decrease a total of 22 times. When you have done this you should have 78 stitches left on your needles. Distributed like this: 13-12-28-12-13. Knit 7 ridges without any decreases and bind off. 

Buttonbands:
Pick up 76 sts along the edge to make a button band. Knit 7 ridges and bind off loosely.
Pick up 76 sts along the other edge and knit 7 rounds back and forth so you have 4 ridges. Now you will have to make button holes like this: K2, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K8, yo, K2tog, K2. This should give you 8 button holes. Knit until you have got 7 ridges total. Bind off loosely.

Weave in all the ends and sew up the hole under the arms. Sew on some buttons and you are done!

The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap. 

And if you knit it, I would love to see it! 

Stripete votter à la Badegakk

Slik blir altså det seende ut. Ikke så verst fornøyd med resultatet, til tross for en del opprekking. Den første votten klippa jeg i to fordi jeg ikke ble fornøyd med tommelkila og det enkleste var å rett og slett bare klippe. Gjorde litt vondt i strikkesjela, men la gå. Nå er vottene ferdig, så jeg er over det nå. Testet også ulik avslutning på votten, noe som igjen førte til mer opprekking. Til slutt ble jeg fornøyd. Heldigvis gjorde jeg meg noen notater på veien, slik at jeg ikke må gjennom samme prosessen en gang til.  Tenkte jeg kunne dele mønsteret med dere, det er ikke spesielt banebrytende innenfor strikkesporten, men hvorfor skal alle måtte knote like mye som meg?

Striped Mittens according to Badegakk. This is how that project turned out! I am quite pleased with the final result. This, inspite of the numerous rippings I had to do along the way. I wrote down notes as I knitted along, and I thought I might share them with you guys. Why should you be tormented as much as I have been? 

Et lite nærbildet av fargene. Veldig fornøyd med sammensetningen. I vottene mine har jeg brukt en blanding av Røros lamullgarn, Holst 100% uld og Malsen og Mor Shetland Soft. Kan melde at dette er garn som går utmerket å blande om hverandre. Røros Lamulla er den grå, videre er det fargene Tistel og Bjørnebær (tror jeg) fra Malsen og Mor, og fargene Aubergine, Plum og Heath fra Holst. Bare en liten advarsel. Om du velger å bruke like mange farger som meg, så vit at når votten er av pinnene ser den slik ut på innsiden:

Here is a close-up of the colors I used. I used a mix of Røros Lamullgarn, Holst 100% uld and Malsen og Mor Shetland soft. I have to say, these yarns really do go nice together. The grey yarn is the Røros lamullgarn, the lightest purple is called “Tistel” and the one above that is called “Bjørnebær”, both from Malsen og Mor. The red-purple is “Plum”, the green is called “Heath” and the really purple one is “Aubergine”. All three from Holst. But I do have to warn you. If you want to knit mittens with the same amount of color as me, know that when you are finished with your mittens, they will look like this on the inside:

…se det ja. Ikke like gira på fargerike stripevotter nå tenker jeg…?

…aaaah… Not as psyked on knitting colorful striped mittens now, are you…? 

Mønsteret er som følger: Legg opp 62 masker på pinne 2.5mm i den fargen du har valgt deg som bunnfarge. Strikk 8 runder med glattstrikk og deretter 1 runde med vrangstrikk. (Runden med vrangstrikk markerer brettekanten som skal syes ned når vottene er ferdige). Nå begynner stripestrikken, og jeg valgte å begynne med bunnfargen. Stripene mine er 5 omganger brede. Strikk striper av hjertets lyst, og i den sjette stripen strikker du først én omgang med ny farge, deretter feller du 6 masker jevnt over andre omgang slik at du har 56 masker på pinnene. Forsett med stripene til du har 12 striper totalt. På min vott med min strikkefasthet er dette ca. 12 cm. (Strikkefasthet: 17 masker og 25 omganger = 5cm)

Høyretott: Start på ny stripe og strikk én omgang. I andre omgang strikker du til du har 3 maskene igjen på omgangen og gjør følgende: plasser merketråd, strikk en maske, plasser merketråd, strikk to masker. *På neste omgang strikker du som vanlig frem til merketråden, flytter merketråden over på høyre pinne og lager en ny maske, strikk en maske, og lag ny maske, flytt merketråd og strikk to masker. På neste omgangen strikker du alle maskene.* Gjenta disse to omgangene der du øker to masker innenfor merketrådene på annenhveromgang til du har 21 masker mellom merketrådene. Sett de 21 maskene over på en tråd og legg opp 4 nye masker over hullet. (60 masker totalt på pinnene) Husk å opprettholde stripestrikken hele veien mens du øker.

Venstretott: Start på ny stripe og strikk én omgang. I andre omgang strikker du to masker, plasser merketråd, strikk en maske, plasser merketråd og strikk deretter som vanlig ut omgangen.*På neste omgang strikker du som vanlig frem til merketråden, flytter merketråden over på høyre pinne og lager en ny maske, strikk en maske, og lag ny maske, flytt merketråd og strikk ut omgangen. På neste omgangen strikker du alle maskene.* Gjenta disse to omgangene der du øker to masker innenfor merketrådene på annenhveromgang til du har 21 masker mellom merketrådene. Sett de 21 maskene over på en tråd og legg opp 4 nye masker over hullet. (60 masker totalt på pinnene) Husk å opprettholde stripestrikken hele veien mens du øker.

The pattern:CO 62 stitches on 2.5mm needles, in the main color of your choice. Knit 8 rounds of stockinette stitches and 1 round of purled stitches. (The purled round is to mark where you will fold in the edge later on). Now you start knitting the stripes. I chose to begin with the main color, and my stripes are 5 rounds wide. Knit stripes in as many or few colors you want, but when you get to the sixth stripe you knit one round with the “new” color, and then you decrease 6 stitches evenly on the round so you now have 56 stitches on your needles. Continue to knit stripes until you have 12 stripes in total. On my mittens I measured them to 12 cm from the purled round.  (Gauge: 17 stitches and 25 rows = 2 inches)

Right thumb gusset: Start with a “new” color and knit one round. On the second round you knit until you have got 3 stitches left on the round and you do as follows: Place marker, knit one stitch, place marker, knit two stitches. *On the next round knit until you get to the marker, move the marker from left to right needle, make a new stitch, knit one, make a new stitch, move marker from left to right needle, knit two. On the next round you knit all the stitches.* Repeat these two rounds, making two new stitches every other round until you have got 21 stitches between the markers. Put the 21 stitches on to a piece of scrap yarn and CO 4 new stitches over the hole. (This should give you a total of 60 stitches on your needles). Remember to keep knitting stripes also when making the thumb gusset. 

Left thumb gusset: Start with a “new” color and knit one round. On the second round you knit two stiches and you do as follows: Place marker, knit one stitch, place marker, knit the rest of the stitches on the round *On the next round knit until you get to the marker, move the marker from left to right needle, make a new stitch, knit one, make a new stitch, move marker from left to right needle, knit the rest of the stitches on the round. On the next round you knit all the stitches.* Repeat these two rounds, making two new stitches every other round until you have got 21 stitches between the markers. Put the 21 stitches on to a piece of scrap yarn and CO 4 new stitches over the hole. (This should give you a total of 60 stitches on your needles). Remember to keep knitting stripes also when making the thumb gusset. 

Tips: Jeg har prøvd mange forskjellige økinger, noen lener hit noen lener dit, og jeg husker aldri hvem som lener i hvilken retning. Derfor øker jeg med løkker. Jeg har prøvd å ta bilde av denne metoden underveis:

Tip 1: I have tried many different ways of increasing, some lean this way, some lean that way, and I never manage to remember which one leans where. Therefore I have chosen to increase by making loops. I tried to take a photo of this method:

Blir det forståelig om jeg kaller det et vridd kast? I allefall. Det er sånn jeg har økt på denne votten. Både på tommelkilen og også på de 4 maskene jeg la opp etter at alle maskene fra tommelkilen var satt over på tråd.

One might call it a “twisted yarn over”? Anyways. This is how I do it. On the gusset as well as the 4 stitches I made over the hole. 

Etterhvert som tommelkilen vokser skal den se sånn ut. En tydelig V-form. Her kan dere også se de små skjevhetene som kommer i overgangen mellom stripene. Disse kan man minimere noe når man fester trådene om man er nøye med å stramme trådene i “riktig” retning.

When the thumb gusset is well on the way, it should look like this. A clear V-shape. 

Fortsett å strikke striper videre oppover hånda til den er ca. 3 cm fra ferdig lengde. Fell på følgende måte:

*Strikk 4 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 3 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 2 masker, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

*Strikk 1 maske, strikk 2 masker sammen* gjenta ut runden. Strikk 2 omganger rett.

Strikk 2 masker sammen ut runden.

Kutt tråden og dra denne gjennom de resterende 10 maskene på pinnen.

Tommel: Sett maskene fra tråd over på pinner og plukk opp 6 masker over tommelhullet. (Totalt 27 masker)  Strikk til tommelen er ca. 1 cm fra ønsket lengde.

Fell på følgende måte:

*strikk 1, strikk 2 masker sammen* Strikk 2 omganger rett.

*strikk to masker sammen ut omgangen*

Kutt tråden og dra denne gjennom de resterende 9 maskene på pinnen.

TA-DA. Nå kan du kose deg med å feste tråder og sy ned brettekanten.

Continue knitting stripes until the mitten is app. 3 cm from the desired length. Shape the top as follows:

*K4, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K3, K2tog* repeat throughout round.Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K1, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2tog* repeat throughout round.

Cut the yarn and pull the yarn through the remaining 10 stitches on the needles.  

Thumb: Place the stitches from the scrap yarn over on needles and pick up 6 stitches on the edge of the thumb hole. (27 stitches in total). Knit until the thumb is app. 1 cm from the desired length. Then you start decreasing like this:

*K1, K2tog* repeat throughout round. Then knit 2 rounds without any decreases.

*K2tog* repeat throughout round.

Cut the yarn and pull the yarn through the remaining 9 stitches on the needles.  

There you go! Now you just have to weave in ends and sew down the folded edge and you are done!

Trådfestingstips: Dette er muligens mer tidkrevende enn andre festemetoder, men den anbefales. Spesielt om du er lært opp til at arbeid helst skal se like bra ut på innsiden som på utsiden. Jeg fester trådene mine i fargeskiftet, under maskene av samme farge. Vanskelig å forklare, derav bildet. Håper det gav noe mening.

Tip 2: I do not know how you weave in your ends, but I wanted to post a tip on how to get them sewn in neatly, leaving you with a “clean” wrong side on your knitting. What I do is that I sew them in at the color changes, beneath the stitches with the same color as the yarn I am sewing with. A bit hard to explain, so I tried to take a picture. Hopefully it will make some sense…

Slik ble innsiden av vottene mine. Her kan også brettekanten beskues.

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, men oppgi meg som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge disse vottene så ta i det minste godt betalt for dem og ikke undervurder strikkinga di!

This is how the inside of my mittens turned out. Here you can also see how the folded edge is supposed to look.  The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do however feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap.

Olavavotter

Det har vært en del som har spurt om jeg ikke snart kommer med mønster på disse vottene, og jeg har ikke glemt det helt vekk. Det har bare vært litt nedprioritert. Skole, jobb og andre strikkeprosjekter har krevd min oppmerksomhet. Men nå har jeg prøvd å krote ned noe halvveis fornuftig. Tror jeg. Korriger meg jeg tar feil.

Some people have asked if I could post the pattern for my mittens, and I have not forgot. I have just been occupied with school, work and other knitting projects. But tonight I have tried to write down my notes on the Olava mittens. I hope they make sense. Please tell me if they dont. Scroll down to the greenish part of this post for the english version of this pattern! Enjoy knitting, but keep in mind that this is a pattern based on personal notes. This is not a proffesional pattern. And I am fully aware. 

Olavavottene ser altså slik ut. Strikket etter innfallsmetoden, rimelig hjernedøde og avhengighetsskapende. Aner ikke hvorfor. Jeg strikka 3 par før jeg klarte å legge unna mønsteret. Føl dere frie til å strikke de etter hjertens lyst, men dette er altså ikke et veldig profft mønster. Og jeg er klar over det.

Du trenger: Garnforbruk: ca. 40 g hovedfarge og ca. 20g kontrastfarge (Jeg bruker Rauma Finull), strømpepinner nr 2.5mm og 3.0mm og stoppenål. OBS: Diagrammet skal bli større om du åpner det i et nytt vindu.

Legg opp 56 masker på 2.5mm pinner. Strikk 30 omg 2 x 2 ribbestrikk, bytt til pinne 3mm og strikk deretter en glattstrikkomgang med bunnfargen mens du samtidig øker ut til 64 masker, jevnt fordelt på de fire pinnene.

(Denne runden med glattstrikk i bunnfargen utgjør den første omgangene med lilla i diagrammet over). Når du har 6 “striper” med kontrastfargen(hvit) skal du sette av 10 masker på tråd til tommel. (Det kan være lurt å prøve på votten underveis, jeg har veldig små hender, og det er disse jeg har tatt utgangspunkt i når jeg laget mønsteret, ergo kan det hende du vil trenge flere mønsteromganger før og etter tommelfellinga!) Jeg valgte å sette av masker til tommer midt i den lilla stripen fordi jeg synes det ser penest ut. Lag deretter 10 nye masker over hullet og fortsett på mønsteret. Obs: Husk å lag en venstrevott og en høyrevott! Jeg lærte det på den vanskelige måten…

Når du har felt til tommel, og strikket så langt at du er klar for å avslutte begynner du å felle annenhver omgang.

Felling: Sørg for å ha fordelt maskene likt over de 4 pinnene. Altså 16 masker på hver pinne. Pinne 1: Ta en maske løs av, strikk en maske, dra den løse masken over, strikk alle maskene ut pinnen. Pinne 2: Strikk til det er to masker igjen på pinnen og strikk disse to sammen. Pinne 3: Ta en maske løs av, strikk en maske, dra den løse masken over, strikk alle maskene ut pinnen. Pinne 4: Strikk til det er to masker igjen på pinnen og strikk disse to sammen.

Neste omgang strikker du glattstrikk over alle pinnene. Deretter gjentar du fellingsrunden til du har 32 masker igjen. (Du kan selvsagt felle litt mer om du har lengre fingre enn meg.) Sy/”graft” sammen tuppen på votten. Flott video om hvordan man gjør dette her.

Tommel: Sett de 10 maskene på tråden over på en pinne, og plukk opp 10 masker jevnt rundt tommelhullet. Strikk 25 omganger (eller så langt du tror du trenger for å dekke tommelen din. Sørg for å ha 5 masker på hver av de 4 pinnene og fell deretter 4 masker i hver side slik:

Pinne 1: Ta en maske løs av, strikk en maske, dra den løse masken over, strikk alle maskene ut pinnen. Pinne 2: Strikk til det er to masker igjen på pinnen og strikk disse to sammen.Pinne 3: Ta en maske løs av, strikk en maske, dra den løse masken over, strikk alle maskene ut pinnen.Pinne 4: Strikk til det er to masker igjen på pinnen og strikk disse to sammen.

Du har nå 16 masker igjen og kan grafte sammen tuppen på tommelen.

Fest tråder og du har en superduper vott!

Olava mittens – English pattern

You will need: Yarn: App. 40g of the main color and app. 20g of the contrast color. (I use Rauma Finull), dpn needles 2.5mm and 3.0mm and a darning needle. The chart should become bigger if you open it in a new window. 

CO 56 sts on 2.5mm needles. Knit 30 rounds of 2 x 2 rib, then change to 3mm needles and knit one round of stockinette sts while you increase 8 sts evenly divided throughout the round. Now you should have 64 sts on your needles. (This round in stockinette is the first round in purple on the chart above)

Knit according to the chart. After you have made app. 6 “stripes” in white it is time to make the thumb. (I would recommend you to try the mitt on first, because I have only knitted these mittens for my own hands and they are somewhat tiny…!), put 10 sts on a piece of scrap yarn and CO 10 new stitches over the hole. I chose to do this in the middle of the purple “stripe” because I think that looks best. Oh, by the way:  remember to make one left and one right mitt! I learned that the hard way… 

Continue to knit the pattern until you reach your desired length. Then you start decreasing. Make sure you have 16 sts on each needle before you start. When you have done that you knit as follows: 

Needle 1:Slip the first stitch, k1, pass slipped stitch over, work across all remaining stitches in pattern. Needle 2: Work across all stitches in pattern until 2 stitches remain. Knit these two stitches together. Needle 3: Slip the first stitch, k1, pass slipped stitch over, work across all remaining stitches in pattern. Needle 4: Work across all stitches in pattern until 2 stitches remain. Knit these two stitches together.

Keep on decreasing until you have 32 sts left on your needles. Graft the tip together and start working on the thumb. Great Link to how-to graft!

Thumb: Put the 10 sts from the scrap yarn on to a needle and pick up 10 stitches around the “thumb hole”. Knit 25 rounds, or as long as you have to to cover your thumb. Make sure that you have 5 stitches on each needle before you start to decrease. You will only need to decrease 4 sts on the thumb:

Needle 1:Slip the first stitch, k1, pass slipped stitch over, work across all remaining stitches in pattern. Needle 2: Work across all stitches in pattern until 2 stitches remain. Knit these two stitches together. Needle 3: Slip the first stitch, k1, pass slipped stitch over, work across all remaining stitches in pattern. Needle 4: Work across all stitches in pattern until 2 stitches remain. Knit these two stitches together.

Graft the remaining 16 sts on the thumb tip together. 

Sew in loose ends and enjoy your mittens!

Olava

Jeg er, til tross for at solen titter frem og vinteren truer med sitt fravær, fortsatt i en vottesteam. Og det er jo bra, for det var jo liksom litt planen. Å bli flink til å strikke votter og utvide horisonten og alt det der! Men vi strikker ikke fænsi selburoser og annet krimskrams helt enda. Neida…

Enn så lenge holder jeg meg til repeterende og helt enkle mønster…

Jeg er for tiden ute i praksis og er avhengig av et pausestrikketøy på kvelden som gir meg ro i sjelen. Pussig nok følte jeg meg både rolig og kreativ her en sen kveld, dermed har Olavavottene sett dagens lys. Her er riktignok et underveisbilde, men de ble lagt til tørk for litt siden. Et ferdigbilde kommer når jeg har fått pressa de. Mønster kommer også etterhvert. Jeg har det klart i Excel, men funderer enda over hvordan jeg skal få det derfra til pdf eller hva man enn gjør om sånne filer til. *fundere*

Lille Ivanhoe

Nå er ikke jeg helt bevandret i babystørrelser, men antallet masker jeg har brukt som utgangspunkt for denne jakken skal i følge flere oppskrifter passe til et knøtt på ca. 6mnd. Jeg har ikke noe avkom å teste dette på, så håper det stemmer. Merk: Tilbakemeldinger har kommet om at denne jakka passer str. 6-12 mnd. Størrelsen på denne jakka kan selvfølgelig endres ved å bruke tykkere garn og pinner.

Jakken er strikket nedenfra og opp, bare så dere har det klart for dere før dere begynner. Jeg har brukt litt i underkant av 75 gram Malsen og Mor Shetland soft og 3mm rundpinne og strømpepinner.

Bolen: Legg opp 143 masker på en rundpinne og strikk 8 riller (= 16 omganger frem og tilbake). Fortsett deretter med mønster frem og tilbake, til arbeidet måler rundt 21 cm. (I følge mine notater ble dette 13 mønsterrepetisjoner).

Mønster frem og tilbake:

1. omg: 1vr, *1r, 1vr*

2. omg: Alle masker strikkes vrangt

3. omg: 1vr, *1r, 1vr*

4. omg: Alle masker strikkes vrangt

5. omg: Alle masker strikkes vrangt

6. omg: Alle masker strikkes rett

Når arbeidet måler 21cm, feller du 8 masker til armhull i hver side. Altså: Strikk 29 masker, fell 8 masker, strikk 69 masker, fell 8 masker, strikk 29 masker. (Husk å følg mønsteret mellom fellingene!) Legg bolen til side og strikk armene.

Armene: Legg opp 36 masker på strømpepinner og strikk 4 riller (8 omganger annenhver rett og vrang). På siste omgangen øker du 4 masker jevnt fordelt. Deretter strikker du mønsteret rundt og rundt.

Mønster rundt og rundt:

1. omg: *1r, 1vr*

2. omg: Alle masker strikkes rett

3. omg: *1r, 1vr*

4.omg: Alle maskene strikkes rett

5 omg: Alle maskene strikkes vrangt

6 omg: Alle maskene strikkes vrangt

Strikk en mønsterrepetisjon. På omg 6 på mønsterrepetisjon nummer to begynner du å øke to masker på begynnelsen og slutten av hver omgang på denne måten: 1vr, øk ved å løfte opp tråden mellom maskene og strikk den vridd, strikk resten av maskene vrangt til nest siste maske, øk ved å løfte opp tråden og strikke den vrangt, 1 vr. Obs: For å få mønsteret til å passe inn med økningene strikker du annenhver økte maske lik masken som ligger etter/før økningen. På første omg 1 etter økningen vil dette altså si at du strikker 2 r *1vr, 1t* 2vr. På neste mønsterrepetisjon vil du øke en maske mellom disse to rette og vrange, og gjenoppretter dermed 1r, 1vr mønsteret. På denne måten blir ikke økningene på undersiden av ermet veldig synlige. Slik fortsetter du å øke på slutten av hver mønsterrapport til du har 60 masker og ermet måler ca. 17cm. Obs: Husk å avslutte med omg 6 av mønsteret slik at det stemmer med bolen. På siste omgangen begynner du med å felle 4 masker på begynnelsen av omgangen og 4 masker på slutten av omgangen. Totalt 8 masker.

Raglan: Strikk armene over på samme pinne som bolen over maskene du har felt ved å følge omg 1 i mønster frem og tilbake. (Du antakeligvis få et problem med å opprettholde 1r, 1vr da to rettmasker vil dukke opp rett etterhverandre. Løs dette enkelt ved å strikke de to like maskene sammen.) Husk merketråder før og etter hvert erme. Totalt 4 merketråder. Strikk deretter omg 2 i mønsteret tilbake. Raglanfellingen begynner fra og med mønsteromgang 3. Slik:

Nå tar jeg utgangspunkt i at dere har merket av ermebegynnelser og slutt med 4 merketråder, så om dere har glemt det, gjør dette før dere feller noe som helst!

Strikk mønster til 3 masker før første merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, 1 r, flytt merketråd, 1 r, 2 rett sammen.

Strikk mønster til 3 masker før andre merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, 1 r, flytt merketråd, 1 r, 2 rett sammen.

Strikk mønster til 3 masker før tredje merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, 1 r, flytt merketråd, 1 r, 2 rett sammen.

Strikk mønster til 3 masker før fjerde merketråd, deretter strikker du 2 vridd sammen, 1 r, flytt merketråd, 1 r, 2 rett sammen.

Du feller med andre ord 8 masker på hver av disse felleomgangene. Fortsett å felle på hver 2 pinne, altså hver rette omgang, samtidig som du opprettholder mønsterstrikken. Obs: På omg 6 strikker du de to maskene før og etter hver merketråd vrang istedet for rett, slik at raglanfellingen blir glattstrikk hele veien oppover.

Fell totalt 2o ganger. Når jeg hadde gjort dette hadde jeg 67 masker på pinnen. Deretter strikket jeg 4 riller (8 omganger rett frem og tilbake) og felte av.

Knappestolper: Plukk opp 72 masker langs kanten av jakken til knappestolpe, og strikk 8 riller. (16 omganger rett frem og tilbake.) Fell av. Plukk deretter opp 72 masker langs den andre kanten og strikk 3 omganger rett frem og tilbake, deretter feller du til knapphull slik: 3r, kast, 2 rett sammen, 7r, kast, 2 rett sammen, 7r, kast, 2 rett sammen,7r, kast, 2 rett sammen, 7r, kast, 2 rett sammen,7r, kast, 2 rett sammen,7r, kast, 2 rett sammen,7r, kast, 2 rett sammen, 4r. Da har du 8 knapphull. Strikk 4 omganger til rett frem og tilbake slik at du har 4 riller. Fell av.

Fest tråder, sy igjen under armene og sy fast knapper og du er ferdig!

Jeg har blitt spurt om mål på denne jakken, og nå som den har tørket har jeg notert meg disse målene (alle er tatt etter vask og potensiell krymping): Jeg har målt jakka mens den ligger flatt etter tørk og det ser ut som det er 27 masker på 10cm over mønsterstrikkinga. Husk at dette er etter vask!
Bredden på jakka der den ligger er 26cm og den fulle lengden, fra halslinning til rilleborden nederst er 28cm. Armene måler 16,5cm etter vask og lengden fra nederst til opptil under ermet er 20cm etter vask, så her har det nok skjedd litt krymping. Mulig dette vil vie seg litt ut etter litt bruk riktignok. Jeg kan ikke se noen drastisk forskjell på jakka fra før og etter vask.

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det, og oppgi meg gjerne som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge denne jakka så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

English pattern:

I am not the best judge of baby sizes, but the number of stitches used to knit this jacket adds up with a few other baby jackets that promises that the piece of clothing should fit a 6 months old baby. So that´s the hope! Update: I got feedback from people that have knitted this jacket that it fits from 6-12 months. The size can of course be altered by using a different yarn, bigger needles and all that jazz.

Little Ivanhoe is knitted the old fashioned way, bottom – top. I used a little under 75 grams of Malsen og Mor Shetland soft (Light fingering 3 ply) and US 2 1/2 needles. I must warn you, I am a “tight knitter”. (I know some people have found the need to switch to US 1 1/2 needles.)

Body
CO 143 sts on a circular needle and knit 8 ridges. (16 rounds). Continue with the pattern back and forth, until the work measures about 8.5 inch. (According to my working notes this was 13 pattern repeats.)

Pattern back and forth:
1. p1, *k1,p1*
Purl all the stitches
p1, *k1,p1*
Purl all the stitches
Purl all the stitches
Knit all the stitches

When the pattern measures 8.5 inch it is time to make armholes. K29 sts, BO 8 sts, K69sts, BO 8 sts, K29 sts. (Remember to work the pattern on the stitches before and after the BOs.)

Arms:
CO 36 sts on 4 dp needles and knit 4 ridges. On the last ridge, increase 4 sts evenly throughout the round. (40sts total).
Then you knit the pattern round and round.

Pattern round and round:
*k1,p1*
Knit all the stitches
*k1,p1*
Knit all the stitches
Purl all the stitches
Purl all the stitches

Knit one pattern repeat without any increases.
On round 6 of pattern repeat number 2 you start increasing two stitches on the beginning and end of the round like this:
P1, lift the horizontal thread between your needles with your left needle tip from front to back. Knit this newly lifted stitch through the back loop, then purl the rest of the stitches on that round until you got 2 stitches left, lift the horizontal thread between your needles with your left needle tip from front to back. Knit this newly lifted stitch through the back loop, P1.
Important note: To make the pattern add up while making these increases, you have to knit every other increased stitch the same as the stitch that is right after or before the increase. Ex: On the first round after the increase you will have to K2, *P1, K1* P2. In the next pattern repeat you will have increased a stitch between the two, therefore you will restore the K1,P1 pattern.  If you do this, the increased stitches will not be as noticeable under the arm.

Continue to do the increases until you have got 60 sts and the arm measures about 7 in.
Important note: Remember to finish of on round 6 of the pattern so the arm and the body pattern adds up.
On the last round you start of by BO 4 sts on the beginning of the round, and 4 sts at the end of the round.

Raglan:
Transfer the arms onto the same needle as the body of the jacket while knitting round 1 of pattern back and forth. (You will probably get a problem keeping to the k1,p1 pattern, because two knitted sts will occur right after one another. This is easily solved by knitting those to sts together). Remember to place 4 markers on “the beginning and end” of the arms so you will know where the raglan should go on each side.
Knit round 2, and start the raglan decreasing on round 3 like this:

Knit the pattern until 3 sts before the first marker. SSK, K1, slip marker, K1, K2tog.
Knit the pattern until 3 sts before the second marker. SSK, K1, slip marker, K1, K2tog.
Knit the pattern until 3 sts before the third marker. SSK, K1, slip marker, K1, K2tog.
Knit the pattern until 3 sts before the fourth marker. SSK, K1, slip marker, K1, K2tog.

This way you will decrease 8 sts on the “decrease round”. Continue to decrease on every other round while knitting according to the back and forth pattern. On round 6 you have to be sure to purl the 2 sts before and after each marker so the raglans turns out nice and knitted all the way.

Make this decrease a total of 20 times. When I finished this I had 67 sts left on my needle. Knit 4 ridges and BO.

Buttonbands:
Pick up 72 sts along the edge to make a button band. Knit 8 ridges and BO.
Pick up 72 sts along the other edge and knit 3 rounds back and forth. Now you will have to make button holes like this: K3, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K7, yo, K2tog, K4. This should give you 8 button holes. Knit until you have got 4 ridges total. BO.

Weave in all the ends and sew up the hole under the arms. Sew on some buttons and you are done!

Some people have asked me for measurements on this jacket, so here is the numbers on my jacket after washing it:

The jacket seems to have 27 sts on 10 cm.
It measures 26cm straight across, and the full lenght from the top down is 28 cm. The arms are 16.5cm and it measures 20cm from the bottom to under the arms. So there have been some shrinking on my jacket after washing it.

The pattern is free so just go ahead and use it. I would really appreciate if you mention me as the source though. And please do not “mass knit” this for sale. If you do feel the urge to knit and sell, please make sure that you get a reasonable price for it. I feel that way to many knitters sell themselves cheap.

Enkle sokker – min fremgangsmåte

For de av oss som er sokkeentusiaster så vet vi at det er et tonn sokkeoppskrifter der ute. Både på norsk og engelsk. Men kanskje mest på engelsk. Men for de som ikke er fullt så sokkeentusiaster så er det bare skummelt. Og vanskelig. Jeg vet, for jeg har som alle andre vært der. Og jeg husker angsten.
Når jeg har garn som har veldig mange farger, eller jeg bare vil bruke opp restegarn og strikker striper, så strikker jeg helt enkle sokker.
Denne oppskriften som er delvis satt sammen av mitt eget hode, og delvis fra det jeg lærte av mamma en gang i tiden. Den er skrevet i hele setninger med svært lite “kode”. Håper noen kan dra nytt av den! Her er den i allefall:

Garn: Jeg har tatt utgangspunkt i tynt garn, siden jeg strikker mest med det. Da snakker jeg om garn alá Drops Fabel, Filcolana Arwetta og tildels Gjestal Silja/Senja
Pinner: 2.5mm (5 stk)
Og så vil du etterhvert trenge en butt stoppenål…

Enkle sokker

Legg opp 64 masker. Fordel jevn på 4 pinner.
Strikk ribbestrikk 2r, 2vr i 15 runder.
Deretter strikker du vanlig rettstrikk, rundt og rundt til skaftet på sokken er så langt som du vil ha det. Jeg pleier å strikke ca. 80 omganger, alt etter hvor mye garn jeg har å strikke med.

Deretter begynner jeg på “hælflappen”:
Sett 32 masker over på én pinne, og strikk 16 ganger frem og tilbake over disse maskene. Rett på rettsiden og vrangt på vrangsiden (de andre 32 maskene trenger du ikke tenke på, de kommer vi til senere).
Når du er ferdig med disse 16 omgangene og sitter med rettsiden mot deg gjør du følgende: 21r, ta en maske løst av (som om du skulle ha strikket den), deretter strikker du neste maske og drar den du tok løst over den du nettopp har strikket. Snu arbeidet,

Så var det selve hælfellinga:
*Ta en maske løst av – som om du skal strikke den vrangt (men pass på at tråden ligger foran venstre pinnen slik at den blir pen på rettsiden). Deretter strikker du vrangsiden slik: 10vr, strikk de 2 neste maskene vrangt sammen, og snu arbeidet.
(Når du nå ser på hælen vil du se at strikketøyet er delt opp i 3 “seksjoner” med 9 masker på hver side og 12 masker i midten.)Strikk videre med rettsiden mot deg slik: Ta en maske løst av som om du skulle ha strikket den, 10r, ta en maske løst av (som om du skulle ha strikket den), deretter strikker du neste maske og drar den du tok løst over den du nettopp har strikket. Snu arbeidet.*

Fortsett å strikke fra * til *
Hvis du gjør alt dette riktig vil du etterhvert se at de midterste 12 maskene forblir 12 masker, mens du for hver omgang feller 1 maske fra hver av side seksjonene. Fortsett fellingene til du sitter igjen med kun de midterste 12 maskene.
Se det!
Det var hælfellinga.

Nå skal du plukke opp masker for å lage foten på sokken. Plukk opp 10 masker fra hver side, sånn at du nok en gang sitter med 64 masker på de 4 pinnene dine.

Strikk glattstrikk til sokken rekker til midt på lilletåa di. Når den gjør det begynner du tåfellingen slik:
Tell først over at du har 16 masker på hver av de 4 pinnene.
For å vite hvor du har begynt å felle er det greit å ta utgangspunkt i midten av hælen som begynnelsen på runden. Og pinne 1 blir da den som er til venstre for hælfellinga når hælen vender inn mot deg. Og de følgende blir da nr.2, 3 og 4. Logisk nok.

Tåfelling:
*Pinne 1: Strikk glattstrikk til du har 3 masker igjen på pinnen. Strikk to masker sammen, 1r
Pinne 2: 1r, ta en maske løst av (som om du skulle ha strikket den), deretter strikker du neste maske og drar den du tok løst over den du nettopp har strikket. Strikk glattstrikk ut pinnen.
Pinne 3: Strikk glattstrikk til du har 3 masker igjen på pinnen. Strikk to masker sammen, 1r
Pinne 4: 1r, ta en maske løst av (som om du skulle ha strikket den), deretter strikker du neste maske og drar den du tok løst over den du nettopp har strikket. Strikk glattstrikk ut pinnen.

Neste omgang strikker du kun glattstrikk uten noen fellinger.*

Gjenta fra * til * til du sitter igjen med 7 masker på hver pinne. Altså 28 masker. Alt i alt.

Da er det tid for grafting. Det er det engelske ordet for det. På godt norsk betyr det å sy sammen tåa sånn at det ser ut som den et strikket sammen og ikke sydd.

Før du begynner å sy sammen tåen er det viktig å sørge for at alle masker er på rett plass.
Strikk maskene fra pinne 1 over på pinne 4. Dermed er har du strikketøyet ditt på 3 pinner. Deretter flytter du maskene fra pinne 2 over på pinne 3. Da skal du ha fordelt sokken på 2 pinner, med 14 masker på hver pinne.
Klipp av strikketråden din, men la det være igjen en god tråd å sy med.
Før du begynner å sy må du sørge for at arbeidet ligger med tråden til høyre.
Nå kan du finne frem nåla og sy i vei slik:

Tre en middels stor stoppenål med tråden som henger fra arbeidet. (En spiss nål vil mest sannsynlig henge seg lettere opp i garnet, derfor anbefaler jeg en butt nål) Deretter fører du nåla gjennom første maske på den fremste pinnen som om du skulle strikket en vrangmaske. Dra tråden helt gjennom denne maska.

Deretter stikker du stoppenålen gjennom den første av maskene på den bakerste pinnen som om du skulle strikke en rettmaske, og dra tråden helt gjennom masken.
Når du har fått til dette er du på vei.
Nå begynner selveste syingen av tåen:
*Nå stikker du stoppenålen gjennom den første av maskene på den fremste pinnen som du skulle ha strikket en rettmaske og drar tråden gjennom masken. Så slipper du den masken du nettopp har sydd gjennom av pinnen.
Stikk stoppenåla gjennom neste maske på den fremste pinnen som om du skulle ha strikket en vrangmaske og dra tråden helt gjennom.
Stikk stoppenåla gjennom den første av maskene på den bakerste pinnen som om du skulle ha strikket en vrangmaske. Dra tråden helt igjennom masken. Så slipper du den masken du nettopp har sydd gjennom av pinnen.
Stikk stoppenåla gjennom neste maske på den bakerste pinnen som om du skulle ha strikket en rettmaske og dra tråden helt gjennom.*

Gjenta fra * til * til du har sydd igjennom og sluppet opp for masker.
Fest trådene og voila!
En veldig enkel sokk uten noe krimskrams!
Men, det er en sokk! Og du har laget den!

Simple socks my way

You will need:
Yarn: I´ve used Filcolana Arwetta, Admiral Ombré, Garnstudio Drops Fabel and other yarns in fingering weight for these socks.
5 dp needles size: US 1.5
A blunt needle

CO 64 sts. Divide the stitches evenly among 4 needles.
Knit rib k2, p2 for 15 rounds.
Then you knit in plain stockinette sts, round and round until the leg is as long as you want it. I usualy knit about 80 rounds, all depending on how much yarn I have at my disposal.

Then I start working at the heel flap.
Put 32 of your sts onto one needle. It makes this part more easy to maneuver. (Don´t think about the other 32 sts, we´ll get to them soon enough).
Knit the 32 sts on your needle back and forth, 16 times total. Knit on the right side and purl on the wrong side. When you are finished you should have 16 rounds on your heel flap.
Be sure that the right side is facing you and knit 21 sts, slip a stitch as if you were going to knit it, knit the next stitch, pass the sts you just slipped over the one you just knitted. Turn the work over.

Now it´s time for the tricky part. Or, the part everyone think is tricky. The turning of the heel.
It´s really pretty simple.
Do like this:
*Slip a stitch as if you were going to purl it (just make sure the thread is at the front of the left needle while your doing it. It makes a nice edge on your right side), Purl 10sts, purl the next 2 sts together and turn your work.
Slip a stitch as if you were going to knit it, knit 10 sts, slip a stitch as if you were going to knit it, knit the next stitch, pass the sts you just slipped over the one you just knitted. Turn the work over.*

When you look at your heel flap, you will see that it is divided into 3 “sections” with 9 and 8 sts on each side, and 12 in the middle.

Keep knitting from * to *
If you do this correctly you will experience that the 12 sts in the middel remains 12 sts, while the sts on the sides is gradually working it´s way down to zero. When all you have left on your needle is the 12 middle sts, you are done!
That wasn´t so hard?
Congrats. You just made a heel.

Pick up 10 sts along the edges of the heel flap and rejoin for working in the round. You should once again have 64 sts on your needles.

Knit in stockinette sts until your sock reaches the middle of your pinky toe. When it does you start working at the toe decreases.
Note: Make a count to see that you have got 16 sts on each of your 4 needles. To remember where you started decreasing, it´s smart make the middle of your heel the starting point of your rounds. So needle number 1 will be the one that is at your left when the heel is facing you. And the following needles will be needle 2, 3 and 4.

*Needle #1: Knit stockinette sts until you´ve got 3 sts left on your needle. Knit the next 2 sts together, then knit 1.
Needle #2: Knit 1, slip a stitch as if you were going to knit it, knit the next stitch, pass the sts you just slipped over the one you just knitted, then knit stockinette sts on the sts you have left on that needle.
Needle #3: Knit stockinette sts until you´ve got 3 sts left on your needle. Knit the next 2 sts together, then knit 1.
Needle #4: Knit 1, slip a stitch as if you were going to knit it, knit the next stitch, pass the sts you just slipped over the one you just knitted, then knit stockinette sts on the sts you have left on that needle.

On the next round you knit all your sts in stockinette without any decreases.*
Repeat from * to * until you´ve got 7 sts left on every needle. 28 sts total.

No it´s time for grafting. Before beginning it is important to make sure you have your sts and your yarn in the correct place to begin.
Place your knitting on two needles (Knit the sts from needle #1 onto needle #4. And slide the sts from needle #2 over to needle #3. And the yarn must be on the right.
Cut your yarn, leaving a long piece to graft (sew) the sts together with. Thread the yarn onto a blunt needle. A sharp needle will only get caught everywhere it shouldn´t.

You are now ready to begin
First we need to set up the first two sts.
Put the sewing needle in the first st of the front knitting needle purlways and pull the yarn all the way through.
Next put the sewing needle into the first st of the back knitting needle knitways and pull all the way through.
Now the fun part begins!

*Put the sewing needle into the first st of the front knitting needle knitways and pull the yarn all the way through. Drop the stitch you just pulled the yarn through off the knitting needle.
Put the sewing needle purlways into the next st on the front knitting needle and pull through.
Put the sewing needle purlways into the first st on the back knitting needle and pull through. Drop the stitch you just pulled the yarn through off the knitting needle.
Put the sewing needle into the next st on the back knitting needle knitways and pull through.*

Rep from * to * .
When you don´t have any sts left, you are finished. Logical, I know.
Yippee. Your done!
One plain sock without any mumbojumbo.
But it´s a sock, and you made it!

Accidental buttony cowl & mitts

Jeg lovte for ei stund siden å legge ut mønster på denne julegaven, men har glemt det helt vekk i flytteforvirringen. Derfor prøver jeg å gjøre det godt igjen nå. Her er mønsteret på mine “Accidental buttony cowl & mitts) på både norsk og engelsk!

Si gjerne i fra om du skulle finne noen feil. Nå har jeg gått gjennom den så mange ganger at jeg er redd jeg har blitt helt blind…

Garn: Pickles extra fine merino 150g (Mengden angitt er for både hals og pulsvarmere)
Pinner: 4mm rundpinne. Strikkes frem og tilbake.

Accidental buttony cowl (Norsk mønster)
Legg opp 158 masker.
8 omganger ribbestrikk 1 x 1
Så går man over til mønsteret som er som følger:Rad 1: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 9r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 2: Strikk alle masker vrangt
Rad 3: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 7r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 4: Strikk alle masker vrangt
Rad 5: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, kast (1r, kast) 5 ganger, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r
Rad 6: Strikk alle maskeneGjenta denne rapporten 9 ganger.

Rad 1: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 9r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 2: Strikk alle masker vrangt
Rad 3: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 7r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 4: Strikk alle masker vrangt

Strikk 8 omganger 1 x 1 ribbestrikk og fell løst av.

Plukk opp 37 masker langs den ene kanten av halsen med den vrange siden av halsen mot deg. Strikk rillestrikk 3 rader slik:
Rad 1: Strikk alle maskene vrang
Rad 2: Strikk alle maskene rett
Rad 3: Strikk alle maskene vrang
Rad 4: (Knapphullsraden): 3r, strikk 2 masker sammen, kast, 5r, strikk 2 masker rett sammen, kast, 5r, strikk 2 masker rett sammen, kast, 5r, strikk 2 masker rett sammen, kast, 5r, strikk 2 masker rett sammen, kast, 4r
Rad 5: Strikk alle masker vrang
Rad 6: Strikk alle masker rett
Rad 7: Strikk alle masker vrang

Fell løst av.

Finn en kontrastfarge. Plukk opp 37 masker langs den ene kanten av halsen med den vrange siden av halsen mot deg. Strikk riller i 7 rader slik:
Rad 1: Strikk alle maskene vrang
Rad 2: Strikk alle maskene rett
Rad 3: Strikk alle maskene vrang
Rad 4: Strikk alle masker rett
Rad 5: Strikk alle masker vrang
Rad 6: Strikk alle masker rett
Rad 7: Strikk alle masker vrang
Rad 8: Strikk alle masker rett

Fell løst av.
Sy i knapper.
Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge halsen og vantene så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

 

Accidental buttony cowl (English pattern):
Yarn: Pickles extra fine merino 150g (Cowl & mitts)
Needles: 4mm/US 6 circular needle Knit back and forth.

CO: 158 sts
Knit 8 rows of rib k1, p1

Scallop pattern:
Row 1: k1, *sl1, k1, psso, k9, k2tog* rep to the last st, k1
Row 2: purl
Row 3: k1, *sl1, k1, psso, k7, k2tog* rep to the last st, k1
Row 4: purl
Row 5: k1, *sl1, k1, psso, yo (k1, yo) 5 times, k2tog* rep to last st, k1
Row 6: knit

Repeat this pattern sequence 9 times.

Row 1: k1, *sl1, k1, psso, k9, k2tog* rep to the last st, k1
Row 2: purl
Row 3: k1, *sl1, k1, psso, k7, k2tog* rep to the last st, k1
Row 4: purl

Knit 8 rows of rib k1, p1 and bind off loosely.

Pick up 37 sts along one side of the cowl with the wrong side facing you. Knit the next 3 rows like this:
Row 1: Purl all sts.
Row 2: Knit all sts.
Row 3: Purl all sts.
Row 4 (Button holes): k3, k2tog, yo, k5, k2tog, yo, k5, k2tog, yo, k5, k2tog, yo, k5, k2tog, yo, k4
Row 5: Purl all sts.
Row 6: Knit all sts.
Row 7: Purl all sts.

Bind off loosely.

Find a contrasting color. Pick up 37 sts along the other side of the cowl with the wrong side facing you. Knit the next 7 rows like this.
Row 1: Purl all sts.
Row 2: Knit all sts.
Row 3: Purl all sts.
Row 4: Knit all sts.
Row 5: Purl all sts.
Row 6: Knit all sts.
Row 7: Purl all sts.
Row 8: Knit all sts.

Bind off loosely.
Sew in buttons.

Accidental buttony mitts (Norsk mønster):
Legg opp 54 masker.
8 omganger ribbestrikk 1 x 1
Så går man over til mønsteret som er som følger:

Rad 1: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 9r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 2: Strikk alle masker vrangt
Rad 3: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, 7r, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r.
Rad 4: Strikk alle masker vrangt
Rad 5: 1r, * Ta en maske av som om du skulle strikke den, 1r, dra masken du tok av over den du nettopp strikket, kast (1r, kast) 5 ganger, strikk to sammen* repeter til siste maske, 1r
Rad 6: Strikk alle maskene

Gjenta denne rapporten til pulsvarmerne dine har ønsket lengde.
8 omganger ribbestrikk 1 x 1
Fell løst av.

Obs: Før du begynner å plukke opp masker. Husk at her får du en høyre- og en venstre vante. Ikke strikk knapphullet på samme side på hver vante!)
Plukk opp 43 sts langs den ene siden med vrangsiden mot deg. Strikk de neste 5 omgangene slik:
Rad 1: Strikk alle masker vrangt.
Rad 2: Strikk alle masker rett.
Rad 3 (knapphull): 3vr, strikk to masker vrangt sammen, kast, 7vr, strikk to masker vrangt sammen, kast, 7vr, strikk to masker vrangt sammen, kast, 7vr, strikk to masker vrangt sammen, kast, 7vr, strikk to masker vrangt sammen, kast, 2vr
Rad 4: Strikk alle maskene rett.
Rad 5: Strikk alle masker vrangt.

Fell løst av.

Finn en kontrastfarge. Plukk opp 43 masker langs den ene kanten av halsen med den vrange siden av halsen mot deg. Strikk riller i 5 rader slik:
Rad 1: Strikk alle masker vrangt.
Rad 2: Strikk alle masker rett.
Rad 3: Strikk alle masker vrangt.
Rad 4: Strikk alle masker rett.
Rad 5: Strikk alle masker vrangt.

Fell løst av.
Sy in knapper.

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge halsen og vantene så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

 
Accidental buttony mitts (English pattern):
CO: 54 sts
Knit 8 rows of rib k1, p1

Pattern:
Row 1: k1, *sl1, k1, psso, k9, k2tog* rep to the last st, k1
Row 2: purl
Row 3: k1, *sl1, k1, psso, k7, k2tog* rep to the last st, k1
Row 4: purl
Row 5: k1, *sl1, k1, psso, yo (k1, yo) 5 times, k2tog* rep to last st, k1
Row 6: knit

Repeat row 1-6 until you have reach your desired length.
Knit 8 rows of rib k1, p1
Bind off loosely.

Note: Before you start picking up sts. Remember that you have to have one left- and one right mitten. Don´t knit your button holes on the same side!)
Pick up 43 sts along the other side of the wristwarmers with the wrong side facing you. Knit the next 5 rows like this:
Row 1: Purl all sts.
Row 2: Knit all sts.
Row 3 (button holes): p3,p2tog,yo,p7,p2tog,yo,p7,p2tog,yo,p7,p2tog,yo,p7,p2tog,yo,p2
Row 4: Knit all sts.
Row 5: Purl all sts.
Bind off loosely.

Find a contrasting color. Pick up 43sts along the side of the mitten with the wrong side facing you. Knit the next 5 rows like this.
Row 1: Purl all sts.
Row 2: Knit all sts.
Row 3: Purl all sts.
Row 4: Knit all sts.
Row 5: Purl all sts.

Bind off loosely.
Sew in buttons.
I would appreciate if you mentioned me as the source of this pattern, and that this pattern is for private use only. Not for sale. Only charity.

Whitewater cowl – mine notater

Det skjer veldig lite i bloggen min grunnet julegaveproduksjon. Så bær over med meg. Men enkelte ting kan jeg jo vise frem:

Likte mønsteret på Whitewater pulsvarmerne så godt at jeg fant ut at man burde ha en hals som matcher. Her er fremgangsmåten min:

 

Legg opp 161 masker på 3.0mm rundpinne.
Strikk 14 omganger 1 x 1 ribbestrikk.
Bytt til pinne 3.5mm og øk 7 masker jevnt mens du strikker første omgangen på mønsteret (168 masker):

Rad 1: 1vr, 6r
Rad 2: 1vr, ta en maske løst av pinnen som om du strikker den rett, strikk ei maske og dra den løse over den masken du nettopp har strikki, 4r, kast
Rad 3: 1vr, ta en maske løst av pinnen som om du strikker den rett, strikk ei maske og dra den løse over den masken du nettopp har strikki, 3r, kast, 1r
Rad 4: 1vr, ta en maske løst av pinnen som om du strikker den rett, strikk ei maske og dra den løse over den masken du nettopp har strikki, 2r, kast, 2r
Rad 5: 1vr, ta en maske løst av pinnen som om du strikker den rett, strikk ei maske og dra den løse over den masken du nettopp har strikki, 1r, kast, 3r
Rad 6: 1vr, ta en maske løst av pinnen som om du strikker den rett, strikk ei maske og dra den løse over den masken du nettopp har strikki, kast, 4r
Rad 7: 1vr, 6r
Rad 8: 1vr, 2r, sett to masker over på flettepinne, hold flettepinnen bak arbeidet, strikk de neste to maskene fra venstre pinne og deretter de to fra flettepinnen.
Rad 9: 1vr, 6r
Rad 10: 1vr, kast, 4r, strikk 2 masker sammen
Rad 11: 1vr, 1r, kast, 3r, strikk 2 masker sammen
Rad 12: 1vr, 2r, kast, 2r, strikk 2 masker sammen
Rad 13: 1vr, 3r, kast, 1r, strikk 2 masker sammen
Rad 14: 1vr, 4r, kast, strikk 2 masker sammen
Rad 15: 1vr, 6r
Rad 16: 1vr, sett to masker over på flettepinne, hold flettepinnen foran arbeidet, strikk de neste to maskene fra venstre pinne og deretter de to fra flettepinnen, 2r

Når arbeidet måler 20 cm eller er så “høyt” som du ønsker, fell 7 masker rundt første ribbestrikkrunde ved å strikke 2 masker sammen. med jevne mellomrom samtidig som du byttter til 3.0mm pinne. (161 masker)
Enklere kan det neppe gjøres!
Og halsen? Vel… det er en prototyp, men jeg har en plan. Følg med i februar!

It doesn´t happen much in my blog these days. Why? Because it´s all about the christmas gifts, and I can´t show them off in here until after christmas… But I can show you some things that I have made!
I liked the pattern for the whitewater wristwarmers so much that I had see if I could make a matching cowl.

To make the cowl I knitted as follows:
CO 161 sts on 3mm circular needles.
Knit 14 rounds of 1 x 1 rib
Change the needle to 3.5mm, and make 7 new sts evenly while you knit the first row in the pattern. (168 sts)
Row 1: p1, k6
Row 2: p1, Slip stitch as if to knit, knit one, pass slipped stitch over, k4, yo
Row 3: p1, Slip stitch as if to knit, knit one, pass slipped stitch over, k3, yo, k1
Row 4: p1, skp, k2, yo, k2
Row 5: p1, Slip stitch as if to knit, knit one, pass slipped stitch over, k1, yo, k3
Row 6: p1, Slip stitch as if to knit, knit one, pass slipped stitch over, yo, k4
Row 7: p1, k6
Row 8 p1, k2, Slip two on to cable needle, hold behind, knit next two stitches, then knit two from cable needle.
Row 9: p1, k6
Row 10: P1, yo, k4, k2tog
Row 11: p1, k1, yo, k3, k2tog
Row 12: p1, k2, yo, k2, k2tog
Row 13: p1, k3, yo, k1, k2tog
Row 14: p1, k4, yo, k2tog
Row 15: p1, k6
Row 16: p1, Slip two on to cable needle, hold in front, knit next two stitches, then knit two from cable needle, k2
When the work measures about 20cm, or has reach the “hight” you want, decrease the number of sts by knitting 2 sts together 7 times evenly around the first round of rib while you switch back to a 3.0mm needle. (161sts). Knit another 13 rounds of rib, then bind off.
And there you have it!
Easy peasy!

My intentions? Well… I´ve got something something up my sleeve in February! Just wait and see! 

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge denne halsen så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!
I would appreciate if you mentioned me as the source of this pattern, and that this pattern is for private use only. Not for sale. Only charity.

Flowers That Won’t Wilt / En blomst som aldri visner…

Denne blomsterbrosjen består av tre blomsterdeler som syes sammen til slutt. Her er mønsteret på vidunderet både på engelsk og norsk.
This flowerbroach is made out of three flower parts that is sewn together in the end. Here is the pattern on both english and norwegian:

Stor blomst:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. Hekle 3 luftmasker i neste omgang, disse utgjør igjen første staven i omgangen. Deretter hekler du 2 staver i hver maske. = 36 staver
3. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hopper du over en maske, hekler en luftmaske, og så hekler du 2 staver i samme maske. Når du er ferdig med runden vil du ha 18 par med 1 luftmaske i mellom.
4. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hekler du to staver i hver luftmaskebue med en luftmaske mellom til du er ferdig med omgangen. Da skal du fortsatt ha 18 par.
5. Hekle 3 luftmasker, og deretter 2 staver i hvert par, og 2 staver i hver luftmaske hele veien rundt til du har 72 staver i omgangen.
6. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har “23 kronblader”.
Big flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. Chain 3 (counts as first dc.) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beginning. (36 dc)
3. Chain 4 (counts as first dc and space). Skip next dc, ch1, 2dc in next dc, skip next dc, ch1, 2dc in next dc – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
4. Chain 4 (counts as first dc and space) 2dc in the spacing, ch1, 2dc in the spacing, ch – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
5. Chain 3 (counts as first dc) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around (72 dc) Sl st to third ch of beginning.
6. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 23 “petals”.

Mindre blomst:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. Hekle 3 luftmasker i neste omgang, disse utgjør igjen første staven i omgangen. Deretter hekler du 2 staver i hver maske. = 36 staver
3. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hopper du over en maske, hekler en luftmaske, og så hekler du 2 staver i samme maske. Når du er ferdig med runden vil du ha 18 par med 1 luftmaske i mellom.
4. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har 17 “kronblader”.
Middle flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. Chain 3 (counts as first dc.) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beginning. (36 dc)
3. Chain 4 (counts as first dc and space). Skip next dc, ch1, 2dc in next dc, skip next dc, ch1, 2dc in next dc – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
4. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 17 “petals”.

Bittelille blomsten:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har 7 “kronblader”.
Tiny flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 7 “petals”.

Dermed fester du alle tråder, men lar det bli igjen en tråd du kan feste delene sammen med. Du syr sammen alle delene, og fester en sikkerhetsnål bakpå til slutt.
Tips: Om du syr fast nåla med låsesiden inn blir den mye lettere å feste til hva enn den skal festes til.
Sew in all ends, but leave one to finish the flower with. Place the three flowers on top of each other, sew them together, and then you turn the flower around and sew on a safety pin. Tip: Sew on the safetypin with the lock closest to the flower, that way it will be easier to get on and off you clothes or wherever you want to place it.

Jeg håper denne forklaringa var god nok. Jeg har aldri laget heklemønster før, så bare si ifra om det er noe som skurrer eller kunne vært forklart nærmere! Uansett så er det ønskelig med feedback!
Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge blomstene mine så ta i det minste godt betalt for dem og ikke undervurder strikkinga di!
I hope this pattern is good enough. Tried to get some good photos of each of the flowers, so you could see along the way if it looked right or wrong.
Please do tell if the pattern is way off. I have never written any crochet patterns in norwegian nor english…!
I would appreciate if you mentioned me as the source of this pattern, and that this pattern is for private use only. Not for sale. Only charity.

Wilhelmina pattern.

Norsk mønster
Strømpepinner: 3.5mm
Flettepinne & restegarn
Garnforbruk ca. 130m (65g) DK

Legg opp 48 m og strikk 10 omganger med 1r x 1vr ribbestrikk.

Gå så over til å strikke mønsteret:
1. 2vr, 13r, 2vr, 31r
2. 2vr, 13r, 2vr, 31r
3. 2vr, 13r, 2vr, 31r
4. 2vr, 13r, 2vr, 31r
5. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
6. 2vr, 13r, 2vr, 31r
7. 2vr, 13r, 2vr, 31r
8. 2vr, 13r, 2vr, 31r
9. 2vr, 13r, 2vr, 31r
10. 2vr, 13r, 2vr, 31r
11. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
12. 2vr, 13r, 2vr, 31r
13. 2vr, 13r, 2vr, 31r
14. 2vr, 13r, 2vr, 31r
15. 2vr, 13r, 2vr, 31r
16. 2vr, 13r, 2vr, 31r
17. 2vr, 13r, 2vr, 31r
18. 2vr, 13r, 2vr, 31r
19. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
20. 2vr, 13r, 2vr, 31r
21. 2vr, 13r, 2vr, 31r
22. 2vr, 13r, 2vr, 31r
23. 2vr, 13r, 2vr, 31r
24. 2vr, 13r, 2vr, 31r
25. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
26. HØYRE TOMMEL: 2vr, 13r, 2vr, 4r, plasser 10m på tråd og lag 10 nye masker. 17r.
VENSTRE TOMMEL: 2vr, 13r, 2vr, 17r, plasser 10m på tråd og lag 10 nye masker, 4r.
27. 2vr, 13r, 2vr, 31r
28. 2vr, 13r, 2vr, 31r
29. 2vr, 13r, 2vr, 31r
30. 2vr, 13r, 2vr, 31r
31. 2vr, 13r, 2vr, 31r
32. 2vr, 13r, 2vr, 31r
33. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
34. 2vr, 13r, 2vr, 31r
35. 2vr, 13r, 2vr, 31r
36. 2vr, 13r, 2vr, 31r
37. 2vr, 13r, 2vr, 31r
38. 2vr, 13r, 2vr, 31r
39. 2vr, sett de neste 3 maskene over på flettepinne og hold pinnen bak arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, og så strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 1r, sett de neste 3 maskene over på flettepinnen og hold pinnen foran arbeidet. Strikk de neste 3 maskene fra venstre pinne, deretter strikker du de 3 maskene fra flettepinnen, 2 vr, 31r
40. 2vr, 13r, 2vr, 31r
41. 2vr, 13r, 2vr, 31r
42. 2vr, 13r, 2vr, 31r

strikk 6 omganger med 1r x 1vr ribbestrikk. Fell av.

Tommel: Sett de 10 maskene over fra tråd til pinne, og plukk opp 12 masker rundt tommelhullet. Strikk 22r til tommelen har ønsket lengde. Fell av.

Fest alle trådene.

Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge Wilhelmina så ta i det minste godt betalt for den og ikke undervurder strikkinga di!

English pattern
4 dpn: US 4 / 3.5mm
You will need a cable needle and some yarn.
App. 140 yards. (65g) DK CO
48 sts and knit 10 rounds with k1,p1 rib.

Then you start on the pattern:
1. p2, k13, p2, k31
2. p2, k13, p2, k31
3. p2, k13, p2, k31
4. p2, k13, p2, k31
5. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
6. p2, k13, p2, k31
7. p2, k13, p2, k31
8. p2, k13, p2, k31
9. p2, k13, p2, k31
10. p2, k13, p2, k31
11. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
12. p2, k13, p2, k31
13. p2, k13, p2, k31
14. p2, k13, p2, k31
15. p2, k13, p2, k31
16. p2, k13, p2, k31
17. p2, k13, p2, k31
18. p2, k13, p2, k31
19. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
20. p2, k13, p2, k31
21. p2, k13, p2, k31
22. p2, k13, p2, k31
23. p2, k13, p2, k31
24. p2, k13, p2, k31
25. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
26. RIGHT THUMB: p2, k13, p2, k4, place 10 sts on to scrap yarn and make 10 new sts, k17
LEFT THUMB:p2, k13, p2, k17, place 10 sts on to scrap yarn and make 10 new sts, k4
27. p2, k13, p2, k31
28. p2, k13, p2, k31
29. p2, k13, p2, k31
30. p2, k13, p2, k31
31. p2, k13, p2, k31
32. p2, k13, p2, k31
33. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
34. p2, k13, p2, k31
35. p2, k13, p2, k31
36. p2, k13, p2, k31
37. p2, k13, p2, k31
38. p2, k13, p2, k31
39. p2, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle at the back of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, k1, place the next 3 sts onto the cable needle and hold the needle in front of your work. Knit the next 3 sts from your left knitting needle, and then the 3 sts from the cable needle, p2, k31.
40. p2, k13, p2, k31
41. p2, k13, p2, k31
42. p2, k13, p2, k31
Knit 6 rounds with k1,p1 rib. Bind off.

Thumb: Place the 10 sts from the scrap yarn on to a needle, and pick up 12 sts evenly around the thumb hole. K22 until the thumb has the desired lenght. Bind off.

I would appreciate if you mentioned me as the source of this pattern, and that this pattern is for private use only. Not for sale.