Bingo

Et gammel Bingospill kjøpt på brukthandel for tretti blanke penger er en gøy ting å ta bilde av når regnet bøtter ned, og man ikke føler for å gå ut. Jeg elsker dette spillet som har gulnede spillebrett og treknotter!
I bought this old Bingo game used for a little under 5$ in an charity shop some time ago. And since it´s pouring down outside, I decided to take some pictures of it to practice my camera skills inside. I love this game. The game cards are yellowed and the number chips are made of wood! Beautiful!

Sievert syskrin og veskesalg

Sånn innimellom ulike håndarbeidsprosjekt og jobbing så må jeg jo få vise frem en av mine “arbeidskamerater”. Sievert bærer preg av et røft liv på verkstedet i barndomshjemmet mitt. Hva han egentlig har båret på av hemmeligheter vites ikke, men han bærer påskriften “Original Sievert. Made in Sweden.” Så det er en svenske dette her. Og har på sine pensjonistdager blitt et syskrin. Hvis noen har en idé om hva han var da han var ung så vil jeg gjerne vite!
Tenkte jeg skulle vente til i morgen med å legge ut veskene mine på epla, i håp om å få sydd noen i dag. Men etter jobb i går fikk jeg en ganske omfattende kink i ryggen som begrenser bevegelsen i høyrearma. Dermed har jeg lagt ned forbud mot å sy noe i dag. Derfor ligger altså veskene ute på epla butikken min nuh!

I just had to show you one of my “crating colleagues”, Sievert. As you can see, he has lived a long and rough life in my father/grandfathers workshop. What he was originally ment to do I do not know, but on the lid it says: “Original Sievert. Made in Sweden.” So this is a swedish bloke. But if any of you readers know what he was doing on his younger days, do tell!
On his older days he has become a sewing box. And he´s a good looking old man, don´t you think?

Loppiskupp: Håndarbeid for alle!

Forrige helg var jeg på loppemarked. Det er bare det at jeg har jobbet så mye at jeg ikke har rukket å fortelle om det enda! Som vanlig var jeg helt i ekstase, – spesielt siden jeg denne gangen fikk med meg Thomas. Etter 4 år sammen var det liksom på tide med loppemarked og vafler synes jeg!

Vi fant litt av hvert vi. Thomas fant en gammel orange TV som sikkert er like gammel som oss… og ei vekkerklokke. Jeg fikk meg en utrolig tøff kontorstol som jeg verker etter å få et kontor til *kremt*. Jeg fikk grini meg til en styggkul plastbolle, et Norgesglass, litt bøker, litt tøy og en håndarbeidsperm!
Håndarbeidspermen den er den eneste jeg har fått rota meg til å ta bilde av. Den er trykket i 1979, og det som ikke står om brodering, farging o.l i den permen, er det neppe verdt å vite noe om:

My boyfriend Thomas and me went to a flee market last weekend. I´ve just been so busy working that I haven´t had the time to tell you about it! As usual I was over the moon, – I truly love flee markets. And this was the first time we went to something like this together. It was great fun! We found lots of nice stuff; an old orange TV, an alarm clock, some books, an office chair for me, some nice fabrics, an ugly but cool bowl in plastic, and a folder with old stitching patterns, dying techniques and such. The pictures below is from the folder:

Desverre fant jeg ikke flere permer av denne typen. Denne permen er merket med tallet 2, derfor antar jeg at det finnes flere permer der ute. Så om noen sitter å ruger på fler og ikke vet hvor de skal gjøre av dem, så gi et lite vink da vel. Dette var stas!

Forresten så har jeg ikke gitt opp strikkinga. Jeg holder på med verdens tøffeste gule og lange knestrømper som jeg er veldig fornøyd med! Men de er håpløse i fargen da… Hva kan man bruke til gule knestrømper liksom…? Nuuuu vel… Bilder kommer når sokk nr. 2 er felt av. Så langt, alt vel!
Merk: De som er veldig nysgjerrige og har Ravelry tilgang kan titte på de syvende underverkene der. Der ligger det underveis bilde.

Unfortunately I didn´t find any more folders. This had “2″ written on it, so I´m guessing there´s more! So if anybody out there wants to get rid of anything like this, just tell me! I can adopt it!

By the way; I haven´t stopped knitting. I´m working on some really cool & yellow knee high socks! Not the easiest color to match with my other clothes, but who gives… They are awsome!
Pictures of that project will be blogged as soon as sock nr.2 is ready. In the mean time, if you are really curios and have access to Ravelry, you can look at my project. Not the finished project, but still…

Forandring i planene.

Dere husker kanskje settekassefunnet mitt for noen måneder siden? Settekassen som jeg hadde planer om å legge knapper i, når jeg bare fikk et dertil egnet bord?
Vel, til nå nylig har den stått og støvet bort på hobbyrommet som blir mer og mer fullt av ting og tang som vi foreløpig ikke har plass til andre steder. Og i et anfall av kreativitet da min kjære dro nedover til Kristiansand en tur, foretok jeg et aldri så lite rydde-og-fikse prosjekt.
Dermed endte settekassa opp som utstillingsplass for modellbiler. Ganske flott synes nå jeg, så nå kan man bare handle biler på impuls.
Modellbiler that is.

For de som legger merke til andre ting enn biler, så kan jeg nevne at smykkeskrinene til høyre i bildet er arv etter bestemor, og gave fra storesøster.
I tinn(?) skrinet fra bestemor har jeg alle juvelene mine, og i treskrinet ligger det søte og romlemantiske lapper og sånt fra min kjære.
Så her er gamle og litt nyere minner i skjønn forening.

A change in plans.
I bought a typography box thing some months ago. (Please tell me what the term is if you know!) When I bought it, I had a grand plan of using it for buttons. Under a desk with a glass table top. But when I had a organizing kick, I ended up using the box for model cars. I think it looks rather nice actually. Almost as nice as my buttons would have looked in there.
The two jewlery boxes in the same picture are from my grandmother and my sister. The metal one is for jewlery, and in the box made of wood I keep lovely little notes and cards from my dear Thomas.

Fast ansatt! (Men den gang ei…)

Først av alt: Jeg har fått meg en jobb! Fast stilling, fast lønn, planlagte arbeidstider. Jah, kan det bli bedre? Neppe. Jobben jeg endte opp med var morgenrute som avisbud. Noe som egentlig passer meg ypperlig. Jeg trives best på egen hånd og nå kan jeg styre på som jeg vil uten å forholde meg til mindre effektive kollegaer, og lønna er god! Jeg er fortsatt ønsket som ekstravakt der jeg har jobbet i sommer, så nå begynner arbeidsdelen av mitt liv å komme i ordnede former. Det blir tidlige morgener fremover, men jeg gruer meg egentlig ikke. Jeg synes faktisk det er koselig å være oppe når “hele verden” sover.
Jeg fikk jobben mer eller mindre usett fordi vi har hatt ei avisrute på deling her i familien tidligere, og da sjefen husket meg selv om det er snart 10 år siden, så lå det en kontrakt klar til meg i det jeg kom inn døra på kontoret. Deilig følelse.

Jeg har fått tatt bildet av funnet mitt i dag! Ble travelt i går med jobbmøte og kveldsvakt, så det ble det heller dårlig tid til blogging. Men her er altså vidunderet:

Enda et Fretex funn! Jeg har en fantastisk plan med denne settekassa (alle tegn tyder på at dette er en autentisk settekasse brukt av typograf tidligere) Jeg vil nemlig ha meg et arbeidsbord/pult med glassplate og et lite rom under. Sånn som dette:

…og inni dette mellomrommet skal settekassa ligge. Full av alle de vakre knappene mine! Til allmenn beskuelse!!!! Genialt ja?

Edit 07.09.08:
Etter ei uke med avbrutt søvn hver eneste dag har kroppen min slått fast at dette ikke er jobben for meg. Å stå opp midt på natta var ikke noe problem i seg selv, men det var alle følgene det fikk for helsa som sleit meg ut. Konstant hodepine, ryggvondt og mageproblemer. Ja faktisk også begynnende eksem på fingertuppene etter all trykksverten. Så jeg tok til vettet og sa ifra meg jobben. I dag hadde jeg siste opplæring med han som skal overta, så nå er jeg nok en gang uten fast jobb, men forhåpentligvis beholder jeg helsa.
Så. Jeg er nok en gang på jakt etter fast jobb. Sukk.

God helg!

Jeg antar at det blir lite lyd fra meg denne langhelga, vi skal nemlig til Kristiansand og besøke familien til Thomas! Gleder meg masse! Skal bli deilig å komme seg vekk litt.
Jeg har ingen ferdigstilte produkter å vise frem i dag, men jeg har kommet i gang med babyteppet da. Håper å få strikka litt mer på det i helga, sånn at jeg kan få tatt underveisbilde når jeg kommer tilbake.

Og som så ofte før, så tyr jeg til voffebilder når jeg ikke har noe håndarbeid å vise frem. Her ligger Bobo og sover på kjøkkenmatta mi. Ei matte jeg forøvrig synes er fantastisk kul, men som resten av familien stiller seg heller tvilsom til. Jeg fikk øye på den på loftet da vi rydda i huset etter farmor og farfar, og jeg var visstnok den eneste som så noe som helst potensiale i den. Vel, synd for dem. Et problem med den er bare det at den er vevd i noe plastgreier, og at det med ujevne mellomrom løsner tråder fra veven. Noen som kjenner til problemet og har tips til hvordan jeg kan stoppe dette? Jeg vil gjerne redde den fine matta mi! Jeg prøvde å smelte plasten sammen på enden, men det var et skremmende prosjekt for jeg satte nesten fyr på hele matta… Men det holdt ei lita stund da!

Siden jeg er så godt i gang med denne show and tell greia mi, må jeg nesten vise frem mitt siste bruktfunn. En veldig lite politisk korrekt kaffeboks som jeg elsker overalt på jord. Bruktfunn har en tendens til å gjøre rare ting med meg nemlig…

Jeg har ingen formening om hvilket årstall denne boksen er fra, men den er særdeles godt brukt, noe som gir den et kjempekoselig preg. Og det beste av alt? Den kosta meg 25kr. Den er allerede tatt i bruk og står med deilig Farmer kaffe ved siden av kaffetrakteren. Grunnen til at jeg kaller den politisk ukorrekt er denne negermannen som er på. I følge et amerikansk program jeg så for en haug år siden så er det høy samlerverdi i statene på disse “slaveinspirerte” tingene. Men jeg ser ikke slavene jeg da. Jeg ser en særdeles vakker og nostalgisk kaffeboks! Dessuten passer den inn på kjøkkenet når vi får pussa opp. Planen er nemlig et hvitt kjøkken med røde detaljer. Så langt har jeg en rød kitchen aid maskin, en rød vekt, en rød kaffeboks, drømmen er et rødt SMEG kjøleskap, – og nevnte jeg forresten at jeg og Thomas kjøpte tre røde små lamper på salg her om dagen? Nå mangler vi bare å få vekk overskapene, rive den ekle 80talls murveggen med bue (grøss) og å male veggene. Spennende!

Det var forresten bursdag her i går. Nero fylte nemlig 15 år i, og det hele ble feiret med vafler. Litt kos må man jo unne seg. Og vi har tydeligvis gjort noe riktig siden vi nå har en hund som går på det 16 året sitt… Så vafler er lov! Det gikk bra med Caro i går også, han måtte i narkose for å trekke tre tenner som var dårlige/brekt. På fredag fikk vi beskjed om at han har for høye nyreverdier, så han har begynt på diettfor. Han skal ha lite salt og masse vann. Og lite smertestillende o.l. Så vi hadde litt hetta her alle mann når han måtte i narkose. Vi visste jo ikke om han kom til å tåle det. Men nå er han altså på beina igjen. Og logrer som bare det. Heldigvis!

Men nå får jeg gå å pakke. Ønsker dere alle en riktig god helg!!!!

løsningen.

Jeg er litt svak for gamle serviser. Spesielt en del av Figgjo sine. Et av de servisene jeg virkelig liker er Clupea. Men jeg bor jo ikke alene, så jeg måtte jo lufte spørsmålet for Thomas. “Hva synes du om dette serviset! Er det ikke flott!?”. Etter en del “nja”, “ha” og et par rare ansiktsutrykk skjønte jeg raskt at min kjære ikke var helt enig i det. Dermed svant drømmen hen.
Menne…
Da jeg kom over denne lille krukka på QXL måtte jeg bare prøve meg. Hvis budet mitt ble godtatt så skulle jeg ta det som et tegn. Og gudene må ha vært på min side, for et par dager senere fikk jeg mail om at jeg var den heldige vinneren!
Så nå sitter jeg her og titter lykkelig bort på den fine, lille krukka mi. La gå at det ikke er et helt serviset, dette er en god trøstepremie.
Det som er litt foruroligende i denne lille historien er postens behandling av pakker… For takk og lov at damen jeg kjøpte krukka av hadde pakket den godt inn med bobleplast inni ei eske. For eska lå nemlig i postkassa mi uten konvolutt, og konvolutten (som så ut som den hadde vært en tur gjennom en makuleringsmaskin) hang og dinglet i en teipbit ved siden av…
Stoler jeg på posten?
Eh neeei.

Heeer er den nye sukkerkoppen min! Er den ikke så så vakker!!!???

årets første.

Nei, det er ikke på grunn av utepils at damen ser så lur ut…
It´s not because she´s have been having the first beer outside that she looks like this…

…nei damen har nemlig vært på loppemarked!!!
De fleste som kjenner meg vet at jeg er en smuuule opptatt av loppe- og bruktmarked. Og nå har de endelig begynt opp her i bygda! Jeg stod opp klokken seks på lørdagsmorgen (!) for å kjøre mamma på jobb så jeg kunne låne bilen. Ivrig? Litt kanskje…
Loppemarkedet ble veldig velykka, bare se:
…no, the lady has been on her first fleemarket this year!!!!
I love flee markeds, and the season is finally here!!! I set the alarm on six this morning, to drive my mum for work, so I could borrow her car… Enthusiastic? Maybe a bit…
Here is the catch of the day:

Deilige gardinlengder i gøy stoff som kanskje blir et skjørt eller en tunikasak med tiden. Pris: 20kr.
Lovely curtaings that are probalby going to be a skirt or something. The price: app. 4$

En liten orange lampe med magnetfot. Superskjønn! Pris: 30kr.
A little orange lamp! The price: app. 6$

Og så fant jeg ei stålampe som ligner veldig på lampa jeg så i en eller annens blogg og forelsket meg totalt i! Nå er den min! Ser ikke bort i fra at den blir pussa ned og lakkert etterhvert. Dessuten skal Thomasen min bytte ledninger i den, for de så litt sånn så som så ut… Pris: 50kr.
I also found a lamp that looks a lot like a lamp I saw in someones blog and I really liked. Now I´ve got one too! I have to get Thomas to change the electric cords, because they are not up to date. The price: app. 10$

Og så: Kronen på verket og jeg vet ikke hva! Jeg har drømt om en speilkommode de siste ukene etter at jeg så et eksempel i et eller annet inspirasjonsblad for Lady maling eller hva det nå var. Gleden var derfor stor da det første jeg snublet over på årets første loppemarked var denne saken! Dessuten følte jeg meg spesielt kvinnelig og lur da jeg først fikk pruta den ned fra 200 til 150kr, fikk mennene til å demontere den, og deretter bære den opp til bilen min som stod øverst på et bratt jorde. Flinke damen! Denne kommoden pussa jeg ned og vasket i salmiakkvann i går, så nå er den klar til grunning. Sånn planen er nå så blir den etterhvert hvit. Vakre speilkommoden min. Nå blir jeg ordentlig prinsesse altså!
And then; The Pièce de résistance! I have been dreaming of a mirror dresser for some weeks now, after drooling over one in a interior magazine. I felt really womenly when I got the price down from 40$ to 30$, got the men to dismantle it and carry it up to my car that stood waaay up in a field.
I´m going to make it ready to be painted, and it will probably be painted white. I´m really going to be a princess now!!!!

Selvfølgelig drar man ikke på loppemarked uten å kjøpe med seg noen bøker. Jeg fant ti bøker denne gangen. Foruten Enhjørningen av Andrè Bjerke som jeg tok bilde av fordi jeg syntes boka var så pen fikk jeg også med meg:
It´s not a flee marked if I don´t buy books. They were 2$ a piece. This time I found ten books. They are all in norwegian:

Islands klokke av Halldòr Kiljan Laxness
Vår misnøyes vinter av John Steinbeck
Insomnia av Stephen King
Lasso rund fru Luna av Agnar Mykle
Musikantens uttog av Per Olov Enquist
1793 av Victor Hugo
Benoni av Knut Hamsun
Under høststjærnen av Knut Hamsun

…samt en bok av Unni Lindell som ikke rakk å komme lenger enn ut av bilen før Bobo stakk av med den og rev den i fillebiter på plenen. Rampevoff. Hmpf.
I bought another book too, but one of my dogs stole it from my bag and shredded it to pieces on my lawn before I got the chance to stop him. That little thief…

Kommer tilbake til noen av disse funnene etterhvert som man pusser, maler, syr og jeg vet ikke hva.
I will probably post more about these flee findings when I have been working on them for a while.

I dag kom naboen med motorsag og hjalp oss å skjære ned x-antall trær på eiendommen, så nå ser det ut som et hogstfelt her hjemme. Voffene tror de har kommet til pinnehimmelen, men jeg vet nå ikke jeg. Men bare vi får rydda vekk greiner og styr så tror jeg det blir bra! Nå ligger det masse ved til tørk og undertegnede er akkurat passe solbrent. Det er vår!!!
Dere kan tro det er godt å krølle seg opp i sofaen med te og håndarbeid nå! Fine dagen!
Today we had a visit from our neighbour that helped us cut down some trees on our property. The lawn looks like a battlefield, and our dogs thinks they have died and gone to stick heaven…
It´s gonna be some hard work to tidy it all up, but it looks like it´s going to be nice!
Now I´m sitting in our sofa, crocheting and drinking tea. I´m just the right amount of sun burned and it´s spring!!!!

Gårsdagsens Fretex funn!

Holder for tiden på med koksgrå knucks til min kjære, men foreløpig er det ikke så mye å vise frem, bare en haug med fingre siden knucksene begynner i den minst logiske enden
Men jeg har andre ting å vise frem! På min tusletur i det nydelige vårværet stakk jeg innom Fretex, butikken over alle butikker og plukket med meg følgende:
I´m working on some knucks for my love, but it´s just thumbs and fingers right now, so I don´t have a lot to show off. But I have other things to show you! While I was walking around in the sunshine yesterday, I visited our local Fretex – a store that sells stuff used and cheap to help fund the Salvation Army. Here´s what I found:

Ei strikkejakke fra Dale of Norway til 75kr. Kjempeskjønn!
A beautiful knitted jacket from Dale of Norway. The price? Approximately 13$. I love it!

…ooog noen bøker. Jeg elsker gamle pocketer så Døde menn går i land av Bernhard Borge var et selvfølgelig valg. Fikk også med meg Livlegens besøk av Per Olov Enquist og Forbannelsen av Stephen King.
…I also found three books. I love old pockets, they have such lovely design. All the books are in Norwegian, but the english titles are: Thinner by Stephen King, The Visit of the Royal Physician by Per Olov Enquist and Dead Men Come Ashore by Bernhard Borge (alias Andrè Bjerke).

se min kjole, og andre saker..

Nå begynner det å bli en stund siden jeg har blogga. Har liksom ikke funnet noe å blogge om. Har vært en del jobbing, og noen feilproduksjoner. Bl.a en feilproduksjon som ble utsatt for rituell brenning i vedovnen. Så nå har jeg ikke lenger en vott på vent. Dermed kan denne krysses vekk fra to do lista mi.
Jeg brukte en halv dag til å surmule over dette, så la oss ikke rippe opp i dette nå. Det jeg dermot har tenkt å blogge over er dagens funn på Fretex. Og et par raggsokker.
Jeg er som kjent bokgal, og dessuten har jeg en ting for saker med litt alder. Derfor ble jeg overlykkelig da jeg fant 4 bøker i serien “Frøken Detektiv” fra 1955 i hyllene hos Fretex. Disse ble selvfølgelig med hjem. Har nok lest de, for gikk en del i de bøkene da jeg var liten. Men disse utgavene var praktfulle! De skal få en hedersplass til allmenn beskuelse!
Sokken på bildet var et nødvendig onde følte jeg, da jeg har hatt litt lite håndarbeidsrelaterte saker på bloggen i det siste;) Kjøpte raggegarn til 5 kr nøstet forleden dag. Dermed økte garnlageret mitt litt, men jeg håper å få brukt det opp innen rimelig tid. Note to self: Sokkene er strikki på pinne nr. 3,5 med 12 masker på hver pinne, og 14 omganger på hælen. (Kanskje jeg husker det til neste gang jeg skal strikke sokker så trenger jeg ikke mase på mamma enda en gang!)
It´s been a while since my last post. I didn´t have anything much to write about, or to show off. I have been working, and I have had some mishaps in the knitting world. Mishaps that in pure frustration ended up in our fireplace. I no longer have this on hold. It´s officially dead. I used half a day to get over this, so lets not talk about that now…
What I wanted to blog about was something completely different. What I found at my local Fretex store, and a couple of thick knitted socks. I´m mad about books, and was thrilled when I found four books about Nancy Drew from 1955! I´ve probably read them before, but these editions was magnificent! They will be displayed one way or the other. Pretty books!
And I also felt the need to show off some knitting. This one will probably be a christmas gift:

Men det var ikke bare bøker jeg fant på Fretex. Foruten en rød og helt plain bomullsjakke til innendørsbruk (39kr) snublet jeg over denne kongeblå kreasjonen som bare måtte bli med meg hjem:
But I didn´t only buy books. I came across a plain red cotton jacket for indoor use, and this lovely creation:

Jeg vil tippe at kjolen er fra 70-tallet, snittet kan minne om det. Hva jeg skal med den er ennå uvisst, da jeg deltar svært lite i selskapeligheter som krever plagg som dette. Men den satt som et skudd (og vil sitte enda bedre når jeg får meg en underkjole med hold inn effekt;)), dessuten var den prisa til 129kr. Etter litt grubling bestemte jeg meg for at det var skjebnen som hadde introdusert meg og kjolen, så da måtte den bli med meg hjem.
I would guess that the dress is from the 70´s. When I´m gonna use it I really don´t know… But I just couldn´t help myself. I was a perfect fit. And it was cheap, so I decided that it was faith that had brought us togheter and took it home with me.

Snittet er veldig enkelt, prøvde å holde ut en arm for å gi et bedre inntrykk av snittet for de som interesserer seg for sånt.
Gamle kjoler er noe jeg er veldig glad i. Ikke bare selsskapkjoler som i dette tilfellet, men også slike “bestemorkjoler”. Jeg er vel en av de få på min alder som misunner damene på sykehjemmet klærne sine. Ikke alle klærne vel og merke, men noe av det er virkelige funn! (Dessuten har de kjolene jeg har kjøpt meg hittil hatt en fantastisk kvalitet som man bare kan drømme om nå for tida.)
Gjenbruk er kos! Og disse funnene gjorde dagen min i allefall! Jeg har forresten også gjort et tefunn som jeg koser meg med nå. En te jeg kjøpte med meg da jeg var i Sverige og som heter “Rabarber grädd”. Anbefales!
I love old dresses. Not just the fancy ones, but also “grannydresses”. I often envy the old ladies at my work some of their wardrobe. Not all their clothings, but some of it.
I love buying old stuff, more then new stuff. It´s good for the environment, good for my wallet, and it´s great!
Right now I´m enjoying a cup of tea that smells and taste wonderful. I bought it in Sweeden and it´s called “Rabarber grädd”. You really should try it sometime.