Da har jeg nok en gang begitt meg ut i den store skogen for å ta noen bilder. Skal jeg først strikke lekre sjal med fancy garn, så føler jeg at bildene bør se deretter ut. Kjedelig med skumt lys, feil farger og et og annet maurlik i bakgrunnen… (Ja vi har fått maur inne, veldig festelig…)
Men jeg merker at jeg blir litt nervøs når jeg tutler rundt i skogholtet ved boligfeltet vårt med kamera. Skulle tro jeg var en kikker og litt pervers, og ikke en semi uskyldig strikkedame med ønske om å forevige sine bravurer…
Heldigvis dukket det ikke opp noen denne gangen heller.
I have been wandering in the woods today, trying to get some nice shots of my latest shawl, the Haruni. When I knit these wonderful patterns with fancy yarn I feel obligated to take nice photos of it. Bad lighting, wrong colors, and the odd ant body lying scattered around the shawl doesn´t quite do the finished product justice… (Yes, we have got ants in our house. Oh joy. Or not.)
But I always feel like I´m doing something wrong when I´m wandering the woods near our house with a bag and a camera. I feel like a peping Tom or a pervert, and not a semi innocent knittinglady with a need to show of her skills…
But no one sneaked up on me this time either…


Sånn ble altså Harunien min. Det er en forenklet utgave, som har blitt testet ut av opptil flere damer på Ravleriet før meg. Mønsteret finner du her, og det jeg har gjort annerledes er å strikke glattstrikk istedet for chart A, og når jeg hadde 249 masker på pinnen begynte jeg direkte på chart B. Det enkle er ofte det beste. Tror dessuten jeg blingsa litt på mønsteret så kanten før økinga på hver side har også blitt glattstrikk og ikke riller. Men pytt sann!

Jeg har strikka sjalet i 144gram Wollmeise 100% Merino Superwash på 4mm pinner, og fargen som er knallrød og helt fantastisk heter Hertzblut. (Nok en gang tusen takk til Wims som var så snill å bytte denne hespa i en av mine twin hesper!)
This is how my Haruni turned out! It´s a simplyfied version, tested by several ladies on Ravelry before me. You can find the pattern here, and what I have done different is to knit stockinette stitches instead of chart A, and when I had 249 stitches on my needles I started knitting chart B. Just keeping it simple. And my edges are in stockinette too. That was not my intention when I started, but a minor mistake. But I think it works fine!
I knitted this shawl in 144 grams of Wollmeise 100% Merino Superwash on US 6 needles, and the color is called Hertzblut. (Once again I have to say thank you to Wims who traded this wonderful yarn with one of my WM twin skeins!)