Flowers That Won’t Wilt / En blomst som aldri visner…

19 mai

Denne blomsterbrosjen består av tre blomsterdeler som syes sammen til slutt. Her er mønsteret på vidunderet både på engelsk og norsk.
This flowerbroach is made out of three flower parts that is sewn together in the end. Here is the pattern on both english and norwegian:

Stor blomst:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. Hekle 3 luftmasker i neste omgang, disse utgjør igjen første staven i omgangen. Deretter hekler du 2 staver i hver maske. = 36 staver
3. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hopper du over en maske, hekler en luftmaske, og så hekler du 2 staver i samme maske. Når du er ferdig med runden vil du ha 18 par med 1 luftmaske i mellom.
4. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hekler du to staver i hver luftmaskebue med en luftmaske mellom til du er ferdig med omgangen. Da skal du fortsatt ha 18 par.
5. Hekle 3 luftmasker, og deretter 2 staver i hvert par, og 2 staver i hver luftmaske hele veien rundt til du har 72 staver i omgangen.
6. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har «23 kronblader».
Big flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. Chain 3 (counts as first dc.) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beginning. (36 dc)
3. Chain 4 (counts as first dc and space). Skip next dc, ch1, 2dc in next dc, skip next dc, ch1, 2dc in next dc – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
4. Chain 4 (counts as first dc and space) 2dc in the spacing, ch1, 2dc in the spacing, ch – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
5. Chain 3 (counts as first dc) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around (72 dc) Sl st to third ch of beginning.
6. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 23 «petals».

Mindre blomst:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. Hekle 3 luftmasker i neste omgang, disse utgjør igjen første staven i omgangen. Deretter hekler du 2 staver i hver maske. = 36 staver
3. Hekle 4 luftmasker. Disse utgjør første staven i omgangen samt en luftmaske, deretter hopper du over en maske, hekler en luftmaske, og så hekler du 2 staver i samme maske. Når du er ferdig med runden vil du ha 18 par med 1 luftmaske i mellom.
4. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har 17 «kronblader».
Middle flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. Chain 3 (counts as first dc.) dc in same space as joining, *2dc in next dc*. Repeat from * around, sl st to third ch of beginning. (36 dc)
3. Chain 4 (counts as first dc and space). Skip next dc, ch1, 2dc in next dc, skip next dc, ch1, 2dc in next dc – all the way around until you´ve got 18 pairs of dc with a spacing in between. Sl st to third ch of beginning.
4. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 17 «petals».

Bittelille blomsten:
1. Hekle først 5 luftmasker, som du hekler sammen i en ring ved hjelp av en kjedemaske i den første luftmasken. Hekle så 3 luftmasker, disse utgjør første staven i ringen. Deretter hekler du 17 staver til i ringen. = 18 staver
2. I denne omgangen skal du ikke begynne med noen luftmasker. Gå rett til neste maske, hekle 5 staver i samme maske, fastmaske i neste maske, hopp over en maske og hekle 5 staver i samme maske, fastmaske. Dette gjentar du hele veien rundt til du har 7 «kronblader».
Tiny flower:
1. Chain 5. Join with slip stitch to first chain to form a ring. Chain 3 (counts as first dc.) Do 17 more dc in ring. Join to top of opening ch3 with a slip stitch. 18 dc in all.
2. *5 dc in next dc, sc in next dc, skip next dc*. Repeat from * around, ending with sl st to previous joining st. Now you will have 7 «petals».

Dermed fester du alle tråder, men lar det bli igjen en tråd du kan feste delene sammen med. Du syr sammen alle delene, og fester en sikkerhetsnål bakpå til slutt.
Tips: Om du syr fast nåla med låsesiden inn blir den mye lettere å feste til hva enn den skal festes til.
Sew in all ends, but leave one to finish the flower with. Place the three flowers on top of each other, sew them together, and then you turn the flower around and sew on a safety pin. Tip: Sew on the safetypin with the lock closest to the flower, that way it will be easier to get on and off you clothes or wherever you want to place it.


Jeg håper denne forklaringa var god nok. Jeg har aldri laget heklemønster før, så bare si ifra om det er noe som skurrer eller kunne vært forklart nærmere! Uansett så er det ønskelig med feedback!
Mønsteret er gratis og det er bare å bruke det. Men vil gjerne bli oppgitt som kilde. Setter pris på at du ikke masseproduserer disse og selger til til underpris på f.eks Epla. Hvis du på død og liv må strikke og selge blomstene mine så ta i det minste godt betalt for dem og ikke undervurder strikkinga di!
I hope this pattern is good enough. Tried to get some good photos of each of the flowers, so you could see along the way if it looked right or wrong.
Please do tell if the pattern is way off. I have never written any crochet patterns in norwegian nor english…!

I would appreciate if you mentioned me as the source of this pattern, and that this pattern is for private use only. Not for sale. Only charity.

About these ads

19 svar til “Flowers That Won’t Wilt / En blomst som aldri visner…”

  1. Beyla 19. mai 2009 kl. 21:17 #

    wow, den oppskrifta tror jeg tilmed jeg får til – flink du er å skrive pedagogisk!!

    takk for komplimenten, ble positivt overrasket over farvevalget jeg og. hadde egentlig tenkt svart, grå og hvit, men baaaaaaaaaaaaaahhhhhh så kjedelig. det er VÅR!!

    klem

  2. Løvinnen 19. mai 2009 kl. 21:39 #

    Fantastisk… Jeg har glemt hvordan jeg lager alt innen hekling… Man må nok bare sette seg ned å prøve litt:) Fin oppskrift da…

  3. Syersken 19. mai 2009 kl. 22:40 #

    Nyydelig,så flott med oppskrift:-)

  4. Judith 19. mai 2009 kl. 22:43 #

    Så fin, takk for at du deler oppskrift.

  5. Tutten 19. mai 2009 kl. 22:45 #

    Nydelig blomst.Den skal jeg hekle :) Tusen takk for oppskriften.

  6. Løvinnen 19. mai 2009 kl. 23:24 #

    Jeg kunne hekle slike bestemorruter før jeg pakket heklinga ned i bananesker under forrige flytting..Aisj. Kanskje jeg må prøve meg på slike brosjer da:):) En gang motet faller ned på meg…..jeg får småangst av håndarbeid med oppskrifter..Jada, selv om jeg trenger det;)

    Blir litt te når jeg er te-tester for Teklubben da…hadde ikke hatt råd å kjøpe meg all teen selv;) Og en ulempe er at det tar mye plass:/ Og gjester ender opp med å drikke earl grey i ren forvirring:/.

  7. mimouna 20. mai 2009 kl. 13:09 #

    Søt blomstebrosje, og lurt å lage den i separate lag.

  8. Min hjerteblogg 20. mai 2009 kl. 22:01 #

    Hei!
    Fann bloggen din via Koselig Koselig ( Mette) Og ville innom for å kjike. Må sei du er flink med hekle og strikkepinnane!!
    Koselig blogg.
    Den permen du fann på loppis var virkelig kupp. Ei slik ei kunne eg tenkt meg å hatt. Skal jammen vere på utkjik etter ei slik på bruktbutikker og loppis.
    Nydelige blomster du hekla. Skulle ønske eg var så flink
    Ha en fin kveld
    Klem

  9. Synnøve Olava 21. mai 2009 kl. 07:35 #

    Så kjapp du var til å lage den oppskriften, og den virker veldig bra. Skal se om jeg får heklet blomsten i løpet av dagen…, gir den et pip når jeg har gjort det… :O)

    Ha en fin Kristi Himmelfartsdag!

  10. Liselotte 21. mai 2009 kl. 10:49 #

    Tusinde tak for opskriften. Du kan se min version lige her: http://www.slagtenhelligko.dk/2009/05/21/frk-badegakks-evighedsblomster/

  11. Pi Andrea 21. mai 2009 kl. 11:10 #

    Super duper idé… :o)
    Jeg kan allerede se den for mig i alle mulige farver…syet på en pude til min lille sofa…eller den eames gyngestol som jeg øsker mig… :o)
    Tak for opskriften…:o)

  12. Christine 21. mai 2009 kl. 16:46 #

    Wonderful blog. Thank you for the inspiration:-)

  13. KRØLLEMIKKEL 21. mai 2009 kl. 21:30 #

    Disse blomstene er kjempefine. Skal prøve meg snart. God helg til deg.
    PS:Brødene så utolig gode ut!

  14. Petronella 23. mai 2009 kl. 08:49 #

    Kjempefine blomster :-)

    Ha ei blomstrende fin helg

  15. kjerstin 30. mai 2009 kl. 16:55 #

    Kjempefine blomster;)) Skal prøve å lage den, forklaringa skal sitte godt!

  16. Monai 4. juni 2009 kl. 13:45 #

    Så flott blomst.Tusen takk for at du deler oppskriften med oss.

  17. Jeanne Beans 15. februar 2011 kl. 03:33 #

    Where are the directions in English? These are lovely, but I can’t decipher the Norweigian. Thanx.

    • frk.badegakk 15. februar 2011 kl. 11:35 #

      The english directions are colored green in the text…

  18. Sarah Bell 31. oktober 2011 kl. 17:59 #

    Thank you!! <3

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.

Bli med 124 andre følgere

%d bloggers like this: